It didn’t take long for pint-sized Tamaki’s lightning reflexes to catch the eye of starving Kendo instructor Toraji. This second-rate sensei is an embarrassment to the sport, and his Kendo club is running out of members. His only hope for redemption – and a full belly – is to get Tamaki to sign-on as his star pupil. Unfortunately, this sword-wielding prodigy is a serious anime addict, so it’ll be a challenge to get her to step away from the television and into the dojo. But once she feels like a part of the team, Tamaki will put down the remote and pick up her sword as Toraji turns his girls into a fearsome sisterhood of the bamboo blade!

本故事设定在日本当代，以室江高中剑道部作为舞台，刻画了一群性格鲜明，热爱剑道运动的高中生形象。为经济状况所困，对工作毫不热心剑道部顾问石田虎侍为了赢得和旧友的打赌，而开始东奔西走召集5人的女子剑道队伍，而拥有绝对实力的一年级生川添珠姫和其他新成员的加入给本来不景气的剑道部带来的新的希望，所有的成员都以全国大赛为目标展开了刻苦的训练，并开始迎接一场场挑战。

本故事設定在日本當代，以室江高中劍道部作為舞台，刻畫了一群性格鮮明，熱愛劍道運動的高中生形象。為經濟狀況所困，對工作毫不熱心劍道部顧問石田虎侍為了贏得和舊友的打賭，而開始東奔西走召集5人的女子劍道隊伍，而擁有絕對實力的一年級生川添珠姫和其他新成員的加入給本來不景氣的劍道部帶來的新的希望，所有的成員都以全國大賽為目標展開了刻苦的訓練，並開始迎接一場場挑戰。

Kojirou est un enseignant qui dirige également le club de Kendo du lycée où il travaille. Ayant des difficultés financières pour se nourrir, ce dernier fait un pari avec un ancien sempai qui possède lui aussi un dojo. Si l'équipe féminine de Kojirou arrive à gagner contre celle de ce dernier, alors il pourra manger à sa faim pendant toute une année. Le seul problème pour le jeune professeur est que son club ne compte que deux membres féminins, dont une élève qui n'a pas donné signe de vie depuis un moment. Le pari semble perdu d'avance jusqu'à ce qu'il rencontre Kawazoe Tamaki. Cette jeune fille au physique qui semble frêle cache en effet, un talent hors du commun pour le kendo. Refusant l'invitation dans un premier temps, elle va finalement rejoindre le club suite à un incident, en tant qu' "allié de la justice". Avec l'arrivée de Tamaki dans l'équipe, gagner le match semble alors possible pour la plus grande joie de Kojirou et des autres membres du dojo.

Toraji Ishida, mit Spitznamen "Kojirou", ist erfolgreicher Kendo-Lehrer - und pleite. Er hat absolut kein Geld, um sich selbst versorgen zu können und nicht mal vernünftiges Essen kann er sich leisten. Wäre das nicht schon schlimm genug, kommt ein ehemaliger Senpai und Rivale seinem Geheimnis auf die Schliche! Glücklicherweise ist dieser herzensgut und schlägt ihm eine Wette vor: Falls Kojirou es schaffen sollte mit seiner Mädchenmannschaft gegen das Team seines Rivalen im Kendo zu gewinnen, bekommt Kojirou einen Jahresvorrat an Sushi spendiert. Im Namen seines leeren Magens nimmt er die Wette an. Seitdem gibt er sich alle Mühe das Training im Club in Gang zu setzen, denn er hat ein kleines Problem dabei: Sein aktuelles Dojo besteht nur aus einer einzigen Person...

אישידה קוג'ירו הוא המורה לקנדו בתיכון מורואה והוא גם ממש עני. קוג'ירו עשה התערבות עם הסנפאי שלו, ששניהם יעשו קרב של חמש מערכות עם חמש תלמידות. אם התלמידות של קוג'ירו ינצחו, קוג'ירו יזכה לאספקה לשנה של אוכל, וזה יחסוך לו הרבה כסף. אבל לקוג'ירו יש רק חברה אחת שבאה בקביעות, וזו היא צ'יבה קירינו. עכשיו שניהם צרכים לעבוד ביחד כדי לצרף עוד 4 בנות למועדון ולנצח!

Non ci volle molto perché i riflessi fulminei di Tamaki attirassero l'attenzione dell'istruttore di Kendo affamato Toraji. Questo sensei di second'ordine è motivo di imbarazzo per lo sport e il suo club di Kendo sta finendo i membri. La sua unica speranza di redenzione - e la pancia piena - è che Tamaki si iscriva come suo allievo principale. Sfortunatamente, questo prodigio armato di spada è un serio dipendente dagli anime, quindi sarà una sfida convincerla ad allontanarsi dalla televisione per entrare nel dojo. Ma una volta che si sentirà parte della squadra, Tamaki metterà giù il telecomando e raccoglierà la sua spada mentre Toraji trasforma le sue ragazze in una temibile sorellanza della lama di bambù!

室江高校剣道部顧問の石田虎侍（コジロー）はやる気もなく、明日の食費にも困る貧乏教師だが、ある日、先輩の石橋から女子剣道部員の団体戦の練習試合を持ちかけられたことをきっかけに部長の千葉紀梨乃と新入部員の男子生徒（中田勇次、栄花段十朗）と共に女子部員の勧誘に乗り出す。そして様々な事件を経て、剣道道場の一人娘で凄腕の川添珠姫、栄花の彼女で初心者の宮崎都、ユーレイ部員から復帰した桑原鞘子の三名が加わり、試合に向け練習に活気づく剣道部。それでも団体試合を行う五人には一人足りないまま練習試合の期日が迫る。試合に向けたコジローの秘策とは？ そして練習試合の裏にある真意とは？

O tema principal de Bamboo Blade é kendo, a arte marcial moderna de espada do Japão, com um toque humorado que mostra a atividade do time feminino de kendo de um colégio. O protagonista é o professor Ishida Toraji, um miserável sem dinheiro para comer, responsável pelo time de kendo do colégio. Um dia, o velho conhecido professor Ishibashi de outro colégio, convida para um amistoso de kendo de 5x5, oferecendo sushi de graça por um ano, caso consiga vencer. Ishida aceita, mas por falta de membros, desesperadamente corre em busca de cinco membros, mas não consegue e quando está perdendo esperança, encontra uma garota talentosa e decide tê-la a todo custo para começar a formar o time dos seus sonhos.

Молодой и вечно голодный учитель Исида Торадзи по прозвищу Кодзиро ради подработки ведет школьный клуб кендо. В колледже он знатно махал бамбуковым мечом, но сейчас обленился, в итоге клуб покинули почти все ученики, кроме пары отпетых хулиганов и капитана — веселой крепышки Кирино Тиба, весьма неравнодушной к «сенсею». Так бы все и жили, но Кодзиро угораздило поспорить со старым товарищем по учебе и спорту, что его женская команда скоро побьет команду «семпая». Ставка завидная — год бесплатных ужинов в лучшем суси-ресторане, но где команду взять? Конечно, есть Кирино, но надо целых 5 участниц!

Basado en el manga de Totsuka Masahiro y animado por el estudio AIC A.S.T.A (Magical Cana, Gun x Sword…) nos cuenta la historia de Kojirou, instructor del club de Kendo del instituto Muroue, que tras quedar prácticamente en bancarrota debido a sus deudas, acepta una apuesta contra su antiguo Senpai para formar un equipo femenino de cinco miembros que puedan derrotar al suyo en una competición. El problema es que el club sólo cuenta con un miembro… ¿Dónde encontrará cuatro chicas hábiles dispuestas a dejarse la piel en una competición de Kendo?

Kojirou es el instructor de kendo del instituto Muroe y está totalmente arruinado. Pero entonces se le presenta una oportunidad inesperada: su equipo debe ganar al de su senpai y el premio es: ¡comidas gratis durante todo un año! Ahora, el único problema que queda... ¿dónde encontrar chicas lo suficientemente hábiles y dispuestas a unirse al equipo de kendo?