スリの少年たちのリーダー・道男（和田庵）を追いかけた寅子（伊藤沙莉）はよね（土居志央梨）に再会する。轟（戸塚純貴）とよねはカフェー「燈台」があった場所に法律事務所を開いていた。寅子が判事補になったと聞いて喜ぶ轟と、対照的に冷たい態度を取るよね。多岐川（滝藤賢一）は子どもたちに必ず手を差し伸べると約束する。