穂高（小林薫）に出くわしたことで女子部への出願がはる（石田ゆり子）にばれてしまった寅子（伊藤沙莉）。娘に普通の結婚を望むはるは弁護士を目指すなど当然大反対。必死に説得しようとする寅子に、はるは現実の厳しさを教え、明日改めて振袖を買いに行こうと提案する。翌日、母との待ち合わせ場所で寅子は裁判官の桂場（松山ケンイチ）に再会。母を説得する方法を尋ねると、「私も女子部進学には反対だ」と言われてしまう。