Honnoji In Flames (2024)
← Back to episode
Translations 11
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Honnoji In Flames |
|
| Overview |
Fudou Yukimitsu goes after Mitsuhide in a bid to carry out Ranmaru's wish as the Honnoji Incident comes to a close. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
燃燒的本能寺 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
燃燒的本能寺 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le temple Honnô en feu |
|
| Overview |
Les combats font rage dans le temple Honnô. Yukimitsu, toujours dans l’espoir de sauver Nobunaga Oda, souhaite s’en prendre à Mitsuhide, le fomenteur de cette rébellion. Toutefois, les autres guerriers-épées le rappellent à l’ordre. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Honnoji in Flammen |
|
| Overview |
Fudo hat sich entschlossen, seine Mission zu verraten und Oda Nobunaga zu retten. Während er Akechi Mitsuhide hinterhereilt, versuchen die anderen Schwertkrieger verzweifelt, ihn aufzuhalten ... |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
燃ゆる本能寺 |
|
| Overview |
絶命した森蘭丸の代わりに明智光秀を討とうと後を追う不動行光。時間遡行軍の軍勢と対峙しながら不動を追う宗三左文字・へし切長谷部・薬研藤四郎。ついに光秀を追い詰めた不動だが、刀剣男士としての使命との間で激しく葛藤する。その時、刀だった頃の蘭丸との記憶を思い出し―。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Honno-ji em chamas |
|
| Overview |
Fudou continua desejando salvar seu antigo mestre ao ver a determinação de Ranmaru para lutar até o fim. A história começa a correr perigo. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|