Hawk's first mission among the humans is to join Buck, Wilma, and Dr. Goodfellow in escorting Ambassador Duvoe to a peace conference that could avert a terrible galactic war. Crisis strikes as their shuttle passes through an electric storm and crashes in the desert. With contact with Searcher impossible, the party must travel by foot to Oasis, encountering savage mutants and a mischievous gnome named ODX.

Buck, Wilma, Hawk et le docteur Goodfellow doivent escorter l'ambassadeur Devoe à une conférence de paix mais leur vaisseau s'écrase dans un désert à proximité de la ville d'Oasis où doit se tenir le meeting...

Der Searcher soll Botschafter Duvoe zu einer Friedenskonferenz fliegen. Buck, Wilma, Hawk und Dr. Goodfellow sind auch an Bord. Aber das Raumschiff stürzt über der Wüste ab. Nun müssen die fünf mit der Hilfe eines blauen Gnoms rechtzeitig zu der Konferenz kommen.

La prima missione di Hawk tra gli umani è quella di unirsi a Buck, Wilma e al dottor Goodfellow per scortare l'ambasciatore Duvoe a una conferenza di pace che potrebbe scongiurare una terribile guerra galattica. La crisi colpisce quando la loro navetta attraversa una tempesta elettrica e si schianta nel deserto. Con il contatto con Searcher impossibile, il gruppo deve viaggiare a piedi verso Oasis, incontrando mutanti selvaggi e uno gnomo dispettoso di nome ODX.

A primeira missão de Falcão entre os humanos é se juntar a Buck, Wilma e o Dr. Goodfellow na escolta do Embaixador Duvoe para uma conferência de paz que pode evitar uma terrível guerra galáctica.