The Plot to Kill a City (1) (1979)
← Back to episode
Translations 20
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Plot to Kill a City (1) |
|
Overview |
After a Defense Directorate agent kills a member of a group of interstellar assassins, they plot to take their revenge on the city of New Chicago. Buck masquerades as an assassin and joins the group, but is soon uncovered. He must now, not only escape from the assassins, but also stop them from detonating New Chicago's matter/antimatter energy plant. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 6 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
The Plot to Kill a City: Part 1 |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 6 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La légion noire - 1ère partie |
|
Overview |
Buck se fait passer pour un criminel afin d'infiltrer « La Légion Noire », un groupe de terroristes qui a comme projet de détruire New Chicago… |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Verschwörung der Planeten Teil 1 |
|
Overview |
Ein Agent des Direktorats hat ein Mitglied der „Legion des Todes“ getötet. Aus Rache will die Killertruppe Bucks Heimat New Chicago zerstören. Aber Buck bekommt Wind von den Plänen. Als Attentäter getarnt schleicht er sich in die Legion ein. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La congiura - Parte 1 |
|
Overview |
Dopo che un agente della Direzione della Difesa ha ucciso un membro di un gruppo di assassini interstellari, complottano per vendicarsi della città di New Chicago. Buck si traveste da assassino e si unisce al gruppo, ma viene presto scoperto. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Plano de Destruição (1) |
|
Overview |
Depois que um agente do Diretório de Defesa mata um membro de um grupo de assassinos interestelares, eles planejam se vingar da cidade de Nova Chicago. Buck se disfarça de assassino e se junta ao grupo, mas logo é descoberto. Ele deve agora, não apenas escapar dos assassinos, mas também impedi-los de detonar a usina de energia de matéria/antimatéria de NovaChicago. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El planeta de las esclavas (II) |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 6 |
|
Overview |
—
|
|