Episode 12 (2003)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
This episode begins with 4 teenagers who wander into a drain that belongs to an old dam to have a ‘party'. There is a storm and water seeps into the drain. One of them manages to swim out and alerts the rescue team. One of the boys is Jason Farinelli, Betty's son and Annie says that the others are in the sixth form at the school where she teaches. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
Rođendanska se proslava izjalovi kad se grupa prijatelja nađe zatočena zbog iznenadne poplave.Da bi proslavili rođendan, Bettyn sin Jason i njegovi prijatelji Tina, Trish i Colin pronalaze napušteni bunker uz rijeku i počinju se zabavljati. Slušajući glasno glazbu, ne čuju iznenadnu poplavu zbog koje vodostaj rijeke raste te im blokira jedini izlaz iz bunkera. Kada prestravljeni tinejdžeri shvate da im je izlaz blokiran, Jasonova djevojka Tina skače u vodu unatoč negodovanju ostalih. Hrabro ispliva iz bunkera i izvlači se iz pobješnjele rijeke te javlja spasilačkoj ekipi u kakvoj su nevolji njezini prijatelji. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 6 |
|
Overview |
—
|
|