Jonathan helps Commander Michaels deal with flashbacks of Vietnam as well as try to convince her to go to therapy. Mark deals with his fear of flying.

Jonathan est psychologue dans une base de la marine et aide le commandant Kimberly à oublier la guerre du Viêt-nam.

Jonathan und Mark werden auf eine Air Force-Basis versetzt. Die „Engel“ sollen sich um Commander Kimberly Michaels kümmern, eine Krankenschwester, die unter einem Vietnam-Trauma leidet. Immer wieder kehren Bilder des Grauens in ihr Bewusstsein zurück und behindern sie bei ihrer Arbeit. Mark nimmt sich währenddessen der Familie von Major Travis Hastings an. Der Pilotenausbilder hat seinem Sohn David nie gesagt, dass er adoptiert worden ist.

Jonathan ajuda a Comandante Michaels a lidar com flashbacks do Vietnã; ele também tenta convencê-la a fazer terapia. Mark lida com seu medo de voar.