Heaven on Earth (1986)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Heaven on Earth |
|
Overview |
Sarah is the name of the little girl that was killed by a drunk driver. Wendy is the girl who helps her parents and the B & B. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 19 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
19. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Paradis sur Terre |
|
Overview |
Mark est complètement affolé car il est convaincu qu'il a provoqué la mort d'une petite fille. Il préfère se séparer de Jonathan, mais ce dernier lui donne des pouvoirs spéciaux pour réparer ses actions. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Freude kann enden in Leid |
|
Overview |
Jonathan und Mark treffen auf einem Rummelplatz die kleine Sarah. Das Mädchen hat seine Mutter verloren. Kurz darauf kommt es zu einem schrecklichen Unfall, bei dem Sarah stirbt. Verzweifelt und von Schuldgefühlen geplagt, trennt Mark sich von Jonathan und kündigt ihm die Freundschaft auf. Er zieht sich in eine Wüstenstadt zurück, wo er bei einer Familie wohnt. Dort erhält er eine lehrreiche Lektion. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 19 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
19. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 19 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Céu na Terra |
|
Overview |
Mark pede a Jonathan para ajudar a apagar tudo de ruim que aconteceu com ele recentemente. A ideia de Mark é criar sua própria visão do céu na Terra. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 19 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 19 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Cielo en la Tierra |
|
Overview |
Sarah es el nombre de la niña que murió atropellada por un conductor ebrio. Wendy es la niña que ayuda a sus padres y al B & B. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 19 |
|
Overview |
—
|
|