An aspiring singer hoping to follow in her late mother's footsteps wants to compete in a talent show, but her father won't permit it.

Jonathan et Mark aident Sara, une jeune adolescente, à devenir chanteuse de musique country.

Heute nimmt Jonathan die junge Sara Higgins unter seine Fittiche. Zusammen mit ihrem verbitterten Vater Tim Higgins führt sie ein sehr zurückgezogenes Leben. Die Mutter, eine bekannte Country-Sängerin, gilt als verstorben. Sara möchte nur zu gern in deren Fußstapfen treten; sie fiebert einem großen Talentwettbewerb entgegen. Gaststar des Abends ist eine etwas heruntergekommene Sängerin namens Patsy Maynard.

Jonathan e Mark ajudam uma jovem cantora country que espera seguir os passos de sua mãe. Em seguida, eles ajudam uma viúva que está de luto pelo falecido marido.

Una aspirante a cantante que espera seguir los pasos de su difunta madre quiere competir en un concurso de talentos, pero su padre no se lo permite.