Fueled by passion and NASCAR Cup glory, drivers and their teams compete for the championship and the chance to make history in this sports docuseries.

بدافع الشغف والسعي وراء شرف الفوز بكأس "ناسكار"، يتنافس السائقون وفرقهم على لقب البطولة وفرصة لصنع التاريخ في هذه السلسلة الوثائقية الرياضية.

بدافع الشغف والسعي وراء شرف الفوز بكأس "ناسكار"، يتنافس السائقون وفرقهم على لقب البطولة وفرصة لصنع التاريخ في هذه السلسلة الوثائقية الرياضية.

在這部運動記錄片系列中，且看眾多賽車手和車隊為了角逐納斯卡盃的冠軍榮耀而熱血沸騰，奮力寫下歷史新頁。

在这部体育纪录片系列中，车手与车队以激情为能量，以 NASCAR 杯荣耀为动力，在大奖赛中全力争胜，想要在这项运动的历史上留下自己的痕迹。

在這部運動記錄片系列中，且看眾多賽車手和車隊為了角逐納斯卡盃的冠軍榮耀而熱血沸騰，奮力寫下歷史新頁。

在这部体育纪录片系列中，车手与车队以激情为能量，以 NASCAR 杯荣耀为动力，在大奖赛中全力争胜，想要在这项运动的历史上留下自己的痕迹。

Vodeći se strašću i snovima o slavi u NASCAR-u, vozači i njihovi timovi u ovoj se dokumentarnoj seriji natječu za titulu prvaka i priliku da ispišu povijest.

Sportovní dokumentární seriál, ve kterém se jezdci i jejich týmy touží zapsat do dějin a urputně se ženou za titulem ve slavném NASCAR Cupu.

Med deres lidenskab og NASCAR Cup'en som drivkraft konkurrerer racerkørerne og deres hold om mesterskabet og chancen for at skrive historie i denne dokuserie.

Gedreven door passie en de roem van de NASCAR Cup strijden coureurs en hun teams om het kampioenschap en de kans om geschiedenis te schrijven in deze sportdocumentaire.

Urheiludokumenttisarjassa lajin herättämän innostuksen ja NASCAR Cupin kunnian siivittämät ajajat ja tiimit kilpailevat mestaruudesta ja mahdollisuudesta tehdä historiaa.

Dans cette série documentaire sportive, des pilotes et leurs équipes attirés par le prestige et animés par la passion s'affrontent lors de la NASCAR Cup Series pour marquer l'histoire.

Motivés par leur passion et la gloire de la Coupe NASCAR, les pilotes et leurs équipes participent au championnat pour façonner l'histoire dans cette docusérie sportive.

In dieser Sport-Dokuserie kämpfen leidenschaftliche Rennfahrer und ihre Teams um NASCAR-Cup-Ruhm und die Chance, Geschichte zu schreiben.

Με κίνητρο το πάθος και τη δόξα του NASCAR, οι οδηγοί κι οι ομάδες τους αγωνίζονται για το πρωτάθλημα και την ευκαιρία να γράψουν ιστορία σε αυτό το αθλητικό ντοκιμαντέρ.

סדרת ספורט תיעודית על נהגים וצוותיהם, שלוחצים על הדוושות ומתחרים כדי לזכות בתהילה של גביע נסקאר ובסיכוי לעשות היסטוריה.

Sportdokumentumfilm-sorozat, melyben a szenvedélytől és a NASCAR-kupa dicsőségétől fűtött pilóták és csapataik versengenek a bajnokság során, hogy történelmet írjanak.

Dipicu semangat dan kejayaan Piala Nascar, para pembalap dan tim mereka bersaing demi kejuaraan dan kesempatan untuk menoreh sejarah di serial dokumenter olahraga ini.

Spronati dalla passione e dal prestigio della coppa NASCAR, i piloti e le squadre gareggiano per la vittoria e per l'occasione di scrivere la storia in questa docuserie sportiva.

彼らの原動力となるのは、走りへの情熱とNASCARカップという栄光。優勝をつかみ、歴史に名を刻むことを目指すドライバーたちとチームの戦いを追うスポーツドキュメンタリーシリーズ。

각 드라이버와 팀이 우승을 향해 질주한다. 나스카컵의 영광과 열정을 연료 삼아, 새 역사를 쓰기 위해. 스포츠 다큐시리즈.

Didorong semangat dan kemenangan Piala NASCAR, pemandu dan pasukan mereka bersaing untuk gelaran juara dan peluang untuk melakar sejarah dalam siri dokumentari sukan ini.

Lidenskap og hestekrefter. NASCAR-sjåfører og teamene deres konkurrerer om å vinne NASCAR Cup og sjansen til å skrive historie i denne sportsdokumentarserien.

Napędzani pasją i spragnieni chwały, jaką niesie Puchar NASCAR, kierowcy i ich zespoły rywalizują o tytuł mistrza i miejsce w historii sportu. Ten dokument śledzi ich zmagania.

Motivados pela paixão e pela glória na NASCAR Cup, pilotos e as suas equipas competem pelo campeonato e pela oportunidade de fazerem história nesta série documental.

Movidos pela paixão e em busca da glória na NASCAR Cup, pilotos e equipes lutam por um lugar no pódio e pela chance de fazer história nesta série documental esportiva.

În acest serial documentar despre sport, piloții și echipele lor, motivați de pasiune și gloria Cupei NASCAR, se întrec pe pistă și în încercarea de a intra în istorie.

En esta serie documental, los pilotos y sus escuderías corren por el motor de la pasión, buscan la gloria de la Copa NASCAR... y persiguen la oportunidad de pasar a la historia.

La pasión y la gloria de la Copa NASCAR son los motores de los pilotos y sus escuderías. En esta docuserie de deportes, todos compiten por hacer historia.

NASCAR-förare och deras team tävlar om förstaplatsen och chansen att skriva historia i denna fartfyllda dokumentärserie.

Para sa kanilang passion at para sa NASCAR Cup, naglabanan ang mga driver at mga team nila para sa championship at pagkakataong gumawa ng kasaysayan sa docuseries na ito.

ในสารคดีกีฬาชุดนี้ เหล่านักขับและทีมในสังกัดที่ต่างหลงใหลในความเร็วและถ้วย NASCAR จะมาแข่งขันเพื่อครองความเป็นเจ้าความเร็วและโอกาสในการสร้างประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่

Bu spor belgeselinde güçlerini tutkularından alan ve NASCAR Cup zaferinin ateşiyle yanan pilotlar ve takımları, şampiyonluk ve tarih yazma fırsatı için rekabet ediyor.

Документальний серіал, у якому сповнені пристрасті до своєї справи й націлені на перемогу в NASCAR Cup Series пілоти й команди змагаються за шанс залишити слід в історії.

Vì đam mê và vinh quang tại Cúp NASCAR, các tay đua và đội của họ cạnh tranh giành chức vô địch cũng như cơ hội làm nên lịch sử trong loạt phim tài liệu về thể thao này.