Episode 5 (2024)
← Back to episode
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Blinder Gehorsam |
|
Overview |
Mark Auer muss als Leiter der Schule und ehemaliges Ski-Ass stets als großes Vorbild auftreten. Dabei ist er von allem konstant überfordert. Von dem Verhältnis mit seiner Cheftrainerin Franziska Huber, über die schwierige Beziehung zu seinem Sohn Nikki und die finanzielle Last bis hin zum sozialen Druck aus dem Dorf wegen des verstorbenen Schülers. Ein Imageproblem, das der Schule bereits alle Sponsoren gekostet hat. Als die letzte Hoffnung zur finanziellen Rettung der Schule dann auch noch ausgerechnet Marks Ex-Frau Edda und ihre nachhaltige Skibekleidungs-Firma ist, muss Mark anfangen, Entscheidungen zu treffen. Solange sich Mark nicht auf die Beine stellt, füllt Helmut Schiesstl, der Haupteigentümer der Schule, dieses Vakuum mit alten Haudegen wie dem Trainer Stefan Veighofer. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|