Nest of Vipers (1992)
← Back to episode
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Nest of Vipers |
|
Overview |
The discovery of two skulls at the site for a new by-pass road leads the team to a pharmaceutical company. Someone doesn't want the skulls identified and will go to any length including murder. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Hadí hnízdo - 1. část |
|
Overview |
Při stavbě silnice odkryjí stavební stroje dvě lidské lebky. Inspektor Taggart doufá, že se jedná o římské pozůstatky, vždyť archeologické naleziště se nachází hned za kopcem, doktor Andrews to ale vyvrací. Jednak Římané své mrtvé spalovali a hlavně jim před pohřbem nevylamovali zuby. Kdepak, tohle spíš vypadá na něčí soukromé pohřebiště. Jednou z mrtvých by mohla být dcera květinářky Annie Gilmourové, která zmizela téměř na den přesně před čtyřmi roky. Lebky odnesou na univerzitu profesorovi Huttonovi, odborníkovi na rekonstrukci obličejů a hned tu noc se je někdo pokusí ukrást. Vrah již tedy o nálezu musí vědět. Mezitím dochází v laboratoři farmaceutické firmy Casco, kde doktor Nielson a jeho asistentka Christine Grayová vyvíjejí nové léky z hadího jedu, k zdánlivě nesouvisející krádeži několika jedovatých hadů a pavouků. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|