1x5
Drawing Closer, Drifting Apart (2024)
← Back to episode
Translations 16
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Drawing Closer, Drifting Apart |
|
| Overview |
The singles move into their new lodgings, which take them by surprise. Saki faces a difficult choice after spending time with Taka. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
拉近距离，渐行渐远 |
|
| Overview |
单身男女搬入新居，新住处让他们颇为吃惊。在与阿圭相处后，早伎要做出艰难的选择。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
距離拉近、關係疏遠 |
|
| Overview |
單身男女一起搬進新住處，還有驚人安排等著他們。和小貴相處過後，早伎面臨艱難的決定。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
急接近するふたり、急降下するふたり |
|
| Overview |
新しい宿泊先にやってきたメンバーたちを、思わぬ展開が待ち受ける。タカと多くの時間を過ごしたサキは、難しい決断を迫られる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
가까워지는 둘, 멀어지는 둘 |
|
| Overview |
새 숙소에 온 멤버들은 생각지도 못한 전개를 맞이한다. 다카와 많은 시간을 보낸 사키에게 힘든 결단의 시간이 찾아온다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ชิดใกล้ ถอยห่าง |
|
| Overview |
เหล่าหนุ่มสาวโสดย้ายไปยังที่พักแห่งใหม่ ซึ่งทำให้ทุกคนประหลาดใจ ต่อมา ซากิต้องตัดสินใจอย่างยากลำบากหลังใช้เวลาร่วมกับทากะ |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|