Angel tries to keep his son safe from the many demons, vampires and humans who would like to harm the baby; Holtz joins forces with another vampire slayer.

Angel se snaží být tím nejlepším tátou, Holtz verbuje armádu a hotel je, nejen kvůli lovci upírů, v obležení. Život a budoucnost chlapce jsou v ohrožení.

Angel prend beaucoup de plaisir à s'occuper de son fils. Il ne supporte même pas que l'on s'approche de lui. Mais le bébé pleure facilement et le père a bien du mal à le calmer...

Angel und seine Freunde halten sich immer noch im Hotel auf, denn Vampirsekten, Motorradgangs und Dämonen-Orden sind nach wie vor hinter dem Sohn von Angel und Darla her. Schließlich greift Angel zu einem Trick: Er gibt vor, das Kind an einen anderen Ort zu bringen und lenkt so die Aufmerksamkeit der Belagerer auf sich, die ihm prompt folgen. In einer verlassenen Mine hat Angel dann eine explosive Überraschung für die Verfolger parat. Doch die Gefahr ist damit nicht gebannt.

אנג'ל ממשיך לנסות לפענח את כל הנושא של האבהות בעוד הוא והחבורה נתקעים בקו האש של מספר קבוצות אוייבים שמנסים לגנוב את התינוק.

Angel igyekszik jó apa lenni, azonban csapatával együtt csapdába esnek, amikor ellenségei a fiát ptóbálják elrabolni. Egy hotelben elbarikádozva a csapat felkészül egy mindent elsöprő támadásra.

Angel descobre o quão difícil é ser pai - especialmente quando demônios do submundo estão atrás de seu filho recém-nascido.

Angel descobre o quão difícil é ser pai - especialmente quando demônios do submundo estão atrás de seu filho recém-nascido.

Ángel intenta mantener a salvo a su hijo de los numerosos demonios, vampiros y humanos que intenta secuestrarle o matarle.