Angel, Gunn, Wesley and the Host are sentenced to death by the villagers. They are brought before the princess of Pylea, who they are shocked to discover is Her Royal Highness Cordelia. Soon, Cordelia discovers one of her duties as princess is mating with a creature called the Groossalugg.

Angel je celý nadšený z jiného světa – nemusí se vyhýbat slunečnímu svitu, vidí svůj odraz a dokonce je mezi místními oslavován jako statečný hrdina. Mezitím narazí Wesley s Gunnem a Cordy na blížící se rituál páření s Groosaluggem. Lorne se setkává se svou rodinou.

Cordelia raconte à ses amis ses mésaventures à Pylea. Elle leur révèle également qu'elle est devenue princesse...

Cordelia, die neue Herrscherin Pyleas, befreit Angel, Wesley, Gunn und den Conférencier aus ihrer Gefangenschaft. Die Freunde suchen sogleich einen Weg, wie sie wieder durch das Portal zu ihrer heimischen Dimension kommen könnten. In der Zwischenzeit verscherzt Angel es sich mit den Dorfbewohnern und muss mit Winifred fliehen. Auch Cordelia handelt gegen den Willen der Priester und bekommt zur Abschreckung den Kopf des Conférenciers auf einem Silbertablett serviert.

בעוד אנג'ל והחבורה מנסים לשרוד בפייליאה, קורדי מגלה שתפקידה כנסיכת פייליאה הוא להזדווג עם שד בשם גרוסאלוג.

Angelt és társait halálra ítélik a falusiak. Pylea hercegnője elé viszik őket, aki legnagyobb megdöbbenésükre őfelsége Cordelia. Cordelia megtudja, egyik hercegnői kötelessége, hogy nászra keljen egy különös teremtménnyel.

Angel, Gunn, Wesley e o Anfitrião são condenados à morte pelos moradores da vila. Eles são levados à presença da Princesa de Pylea, que para sua enorme surpresa é Sua Alteza Real Cordelia. Logo, Cordelia descobre que um de seus deveres como princesa é acasalar com uma criatura chamada Groosalugg.

Angel, Gunn, Wesley e o Anfitrião são condenados à morte pelos moradores da vila. Eles são levados à presença da Princesa de Pylea, que para sua enorme surpresa é Sua Alteza Real Cordelia. Logo, Cordelia descobre que um de seus deveres como princesa é acasalar com uma criatura chamada Groosalugg.

Los chicos siguen atrapados en la dimensión de Pylea. Cordelia ha sido proclamada Princesa por una orden de sacerdotes que la obligan a ser compañera de un ser medio humano llamado Groosalugg. Wesley y Gunn son capturados por los rebeldes, The Host se enfrenta a su extraña familia y Ángel es aclamado como un cazador heroico, hasta que decide salvar a una esclava humana sentenciada a muerte, Winnifred Burkle, la misma chica desaparecida de la biblioteca.