After a one-night stand goes bad, Cordelia wakes up to find herself extremely pregnant with something extremely unnatural.

Cordelie se vydá s kamarádkami na rande. Vše je skvělé, muž je vtipný, pohledný a pozorný. Nakonec skončí u Cordy doma. Celé to má ale jeden háček. Cordelie se ráno vzbudí těhotná a do porodu jí zbývají jen dny, možná pouze hodiny.

En boîte de nuit, Cordélia discute avec Wilson, un photographe de mode. Plus tard, dans la soirée, elle lui propose de passer la nuit chez elle. Le lendemain, Cordélia constate que Wilson est parti mais chose plus étonnante qu'elle est enceinte depuis plusieurs mois...

Cordelia ist über beide Ohren in den Starfotografen Wilson Christopher verliebt und verbringt eine Nacht mit ihm. Als sie am nächsten Morgen erwacht, stellt sie fest, dass sie im achten Monat schwanger ist! Es stellt sich bald heraus, dass Wilson der Überträger des Samens eines Dämons namens Haxil ist. Der kann seine Brut nur von Menschen gebären lassen und benutzt dazu Männer als Überträger. Cordelia ist außer sich und bittet Angel und Wesley um Hilfe …

דייט של קורדליה עם צלם מפורסם הופך לפניקה חסרת מעצורים כשבעקבות לילה עם הצלם קורדליה מוצאת את עצמה בהריון מואץ כשברחמה שבע תינוקות מפלצתיים.

Egy rossz véget ért egyéjszakás kaland után Cordelia arra ébred, hogy meglehetősen előrehaladottan terhes valami bizarr, természetellenes dologgal.

Após uma noite de romance, Cordelia descobre que está extremamente 'grávida' com algo incrivelmente não natural.

Após uma noite de romance, Cordelia descobre que está extremamente 'grávida' com algo incrivelmente não natural.

Энджел и Уэсли отправляются на охоту за очередным демоном, а Корделия проводит замечательный вечер в кругу своих новых друзей. В их числе оказывается привлекательный фотограф Уилсон Кристофер, который проявляет знаки внимания к Корди. На следующее утро девушка с ужасом обнаруживает, что невероятным образом оказалась на девятом месяце беременности. Но друзья не бросают Корди в трудную минуту. В то время как Энджел отправляется на поиски Кристофера, Уэсли узнаёт о том, что Корделия вынашивает в себе потомство демона. Ситуация осложняется, когда девушка попадает под влияние своего ещё не родившегося "ребёнка" и сбегает. Уэсли и Энджел понимают, что у них осталось очень мало времени на предотвращение родов, которые могут стать смертельными для их подруги.

Vida nocturna en L.A., algo que la mayoría de la gente hace pero, algunas veces tiene mas peligro de lo que esperas. Cordelia sale de fiesta con unas amigas y después de una noche de lo más marchosa, se despierta embarazada de seis meses.

Ángel y Wesley empiezan a investigar cuando de repente descubren que Cordelia esta embarazada de un demonio y no es la única en la ciudad con los mismo síntomas.