Tess is quick to question Lucas' motive when he claims to need a place to crash in the middle of the night, only to later unearth a bombshell with Jake at a crime scene that suggests her brother may be implicated in the murder of a famous painter.

Тес бързо поставя под въпрос мотивите на Лукас, когато той твърди, че има нужда от място, където да преспи посред нощ, само за да изрови бомба с Джейк на местопрестъплението, което предполага, че брат й може да е замесен в убийството на известен художник .

Tess trekt het motief van Lucas snel in twijfel als hij beweert midden in de nacht een plek nodig te hebben om te crashen, om later samen met Jake op een plaats delict een bom op te graven die suggereert dat haar broer mogelijk betrokken is bij de moord op een beroemde schilder. .