Jak bojovat s vlastní nemohoucností? Filip má s ohledem na vedlejší účinky léčby strach z první společné noci s Hankou. Dokonce to ohrozí jejich začínající vztah. Čerstvě zamilovaná Jarka oznamuje Mirkovi, že se chce rozvést.

Hoe vecht je tegen je eigen onvermogen? Philip is bang voor zijn eerste nacht samen met Hanka vanwege de bijwerkingen van de behandeling. Het zal zelfs hun ontluikende relatie in gevaar brengen. Vers verliefd kondigt Jarka aan Mirko aan dat ze wil scheiden.