Mildred wants the dog to have puppies but George sees it as an opportunity to get some extra cash.

Mildred wil dat de hond puppies krijgt, maar George ziet het als een kans om wat extra geld te verdienen.

Truffles, la cagnetta di razza Yorkshire Terrier di Mildred, è in calore. Il veterinario consiglia di farle fare i cuccioli, almeno una volta, prima di sterilizzarla, e Mildred ha l'idea di farla accoppiare con Pomroy, lo Yorkshire maschio di sua sorella Ethel. George, che in un primo tempo non è favorevole, cambia idea quando gli si dice che un cucciolo di Yorkshire può essere venduto a circa 40 sterline.