Down Under Duckula (1988)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Down Under Duckula |
|
Overview |
Duckula decides that Nanny needs psychiatric help, so he transports the caste to Austria. Unfortunatly, the castle ends up in Australia instead. There, Duckula accidentaly gives away the castle's coo-coo clock, whick is a part of the mechanism that allows the castle to transport. He, Igor, and Nanny travel all over Australia to get it back. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
袋鼠园中 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Káčula u protinožců |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Walzer, Witze, Känguruhs |
|
Overview |
Die ohnehin beschränkte Emma wird immer konfuser. Duckula beschließt, mit ihr nach Wien zu reisen, damit sie eine Psychoanalyse bekommt. Nur leider verwechselt er "Austria" mit "Australia" |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Avventura fra i canguri |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Co kryje podzamcze? |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Un vampiro australiano |
|
Overview |
El Conde y el buen Igor notan que la nana es distraída, así que para mejorar su condición psiquiátrica planean llevarla por castillo a viena, Austria, pero llegan a Australia donde aterrizan sobre los Hulabees de un campesino llamado Juancho Patilla que están ahora dentro del castillo, particularmente en la cocina, entonces el campesino acepta como indemnización el reloj del castillo pero el señor juancho patilla no aguanta el Humor del Reloj a cargo de los muñecos Narciso y Humberto, acomplejado por esto este mismo pide ayuda, y los que oyen su llamada de auxilio resultan ser el conde y sus 2 sirvientes los cuales asumen la misión de volar accidentadamente hasta donde se encuentra el señor patilla, finalmente lo encuentran, lo rescatan y recuperan el reloj para volver a Transilvania pero para acentuar la mala suerte del conde los Hulabees siguen en el castillo y precisamente en la cocina donde dejan al conde sin comer resignado a gritar y lamentarse por lo sucedido |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 8 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
8. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|