Hardluck Hotel (1988)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hardluck Hotel |
|
Overview |
When the Transylvanian currency loses its value, Duckula decides to take a vacation out of the country. While looking for a place to stay the night, he runs into a hotel manager that is almost exactly like Basil Fawlty (from the show Fawlty Towers). |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 15 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
厄运旅馆 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Hotel Pech |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 15 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 15 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Zimmerservice inklusive |
|
Overview |
Graf Duckula bucht einen Billigurlaub. Am Ziel angekommen entpuppt sich das Hotel als drittklassige Absteige. Als wäre das nicht schlimm genug, rutscht auch noch die transsylvanische Währung in den Keller. Duckula bleibt keine Wahl: Er muss seine Rechnung abarbeiten. Da ziehen Emma und Igor in das Hotel. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 15 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'hotel della malasorte |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 15 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Upiorny hotel |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Hotel cinco estrellas |
|
Overview |
El Conde decide escaparse un rato de su lúgubre castillo y de sus sirvientes. Su destino es un lugar supuestamente vacacional. Sin embargo, al llegar, se percata de que en el sitio siempre está lloviendo y que el "Hotel cinco estrellas" en el que planeaba quedarse no es lo que él se imaginaba |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 15 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
15. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|