Forced to evade a powerful enemy, Sven puts his faith in Charlie as they try to solve the final piece of Paula's puzzle.

في سبيل تفادي عدو قوي، يُعلّق "سفين" آماله على "تشارلي" لحل آخر قطعة من لغز "باولا".

في سبيل تفادي عدو قوي، يُعلّق "سفين" آماله على "تشارلي" لحل آخر قطعة من لغز "باولا".

斯文与查莉试图解开宝拉的最后一个线索，而被迫躲避强敌的斯文将希望寄托于查莉。

史旺必須躲避強大的敵人，只能把希望寄託在查莉身上，盼能找到最後關鍵，解開寶拉留下的謎團。

斯文与查莉试图解开宝拉的最后一个线索，而被迫躲避强敌的斯文将希望寄托于查莉。

史旺必須躲避強大的敵人，只能把希望寄託在查莉身上，盼能找到最後關鍵，解開寶拉留下的謎團。

Bježeći od moćne neprijateljice, Sven se osloni na Charlie u potrazi za posljednjim komadićem Pauline slagalice.

Sven teď musí být obzvlášť opatrný a spolehne se na Charlie. Společně pak řeší poslední otazník v Paulině případu.

Sven må gemme sig for en magtfuld fjende og sætter sin lid til Charlie, mens de forsøger at finde den sidste brik i Paulas puslespil.

Sven moet vluchten voor een machtige vijand en vertrouwt op Charlie terwijl ze proberen het laatste stukje van Paula's puzzel te vinden.

Sven välttelee vaikutusvaltaista vihollista ja luottaa Charlieen, kun he yrittävät keksiä ratkaisun Paulan arvoitukseen.

Afin d'éviter de tomber dans les griffes ennemies, Sven place toute sa confiance en Charlie alors qu'ils tentent de trouver la dernière pièce du puzzle de Paula.

Alors qu'il doit échapper à une menace puissante, Sven s'en remet à Charlie pour tenter d'élucider la dernière pièce du casse-tête de Paula.

Sven ist gezwungen, vor einer feindlichen Übermacht zu fliehen, und versucht gemeinsam mit Charlie, Paulas Rätsel zu lösen.

Αναγκασμένος να αποφύγει έναν ισχυρό εχθρό, ο Σβεν εναποθέτει τις ελπίδες του στην Τσάρλι καθώς προσπαθούν να βρουν το τελευταίο κομμάτι του παζλ της Πόλα.

סוון מנסה לחמוק מאויב רב‑עוצמה ושם את מבטחו בצ'רלי. יחד הם מנסים לחבר את החתיכה האחרונה בפאזל של פאולה.

एक खतरनाक दुश्मन से अपना बचाव करते हुए स्वेन, चार्ली पर अपना भरोसा कायम रखता है, जो मिलकर पॉला की पहेली के आखिरी टुकड़े को सुलझाने की कोशिश करते हैं.

Miközben Sven egy befolyásos ellenség elől menekül, minden hitét Charlie-ba veti, akivel közösen próbálják meg megfejteni Paula kirakósának utolsó darabkáját.

Terpaksa menghindari musuh yang kuat, Sven menaruh kepercayaannya kepada Charlie saat mereka mencoba memecahkan bagian terakhir dari teka-teki Paula.

Costretto a sfuggire a un potente nemico, Sven ripone la sua fiducia in Charlie mentre cercano di risolvere l'ultimo pezzo del puzzle della storia di Paula.

パウラが残した謎を解き明かそうと、スヴェンとチャーリーが急ぐ。だが大きな力を持つ敵の手を逃れることを余儀なくされ、スヴェンはチャーリーに望みを託す。

별 도리 없이 막강한 적을 피해야 하는 스벤. 찰리를 믿고 파울라가 남긴 수수께끼의 마지막 단서를 풀고자 애쓴다.

Terpaksa mengelakkan musuh yang berkuasa, Sven menaruh kepercayaannya terhadap Charlie apabila mereka cuba menyelesaikan misteri terakhir tentang Paula.

Sven må unngå en mektig fiende og setter sin lit til Charlie mens de prøver å følge den siste ledetråden i Paulas mysterium.

Nadchodzi czas, aby ostatecznie rozwiązać zagadkę Pauli. Sven musi umknąć potężnemu wrogowi i postanawia się zdać na Charlie.

Forçado a fugir, Sven deixa tudo nas mãos de Charlie para tentar resolver o enigma de Paula.

Obrigado a fugir de um inimigo poderoso, Sven deposita as suas esperanças em Charlie e, juntos, tentam encaixar a última peça do puzzle de Paula.

Forțat să scape de un inamic puternic, Sven își pune încrederea în Charlie, încercând să rezolve ultima piesă din puzzle-ul Paulei.

В тайне от сильного противника Свен обращается к Чарли за помощью в решении последней части головоломки Полы.

Obligado a evadir a alguien con mucho poder, Sven confía en Charlie para resolver la última pieza del rompecabezas de Paula.

Cuando Sven se ve obligado a escapar de un poderoso enemigo, deposita en Charlie toda su confianza para resolver el último enigma del misterio de Paula.

På flykt undan en mäktig fiende försöker Sven och Charlie få de sista bitarna i Paulas pussel att falla på plats.

Para maiwasan ang malakas na kalaban, nagtiwala si Sven kay Charlie habang sinusubukan nilang lutasin ang huling piraso ng puzzle ni Paula.

เพื่อหนีให้พ้นจากเงื้อมมือของศัตรูทรงอิทธิพล สเวนจำเป็นต้องพึ่งพาให้ชาร์ลีช่วยไขปริศนาชิ้นสุดท้ายของพอล่า

Güçlü bir düşmanı atlatmak zorunda kalan Sven, Charlie'ye inanmayı seçer ve birlikte, Paula'nın bulmacasının son parçasını çözmeye çalışırlar.

Змушений ховатися від могутнього ворога Свен покладається на Чарлі в спробах розгадати головоломку Паули.

Buộc phải trốn tránh kẻ thù hùng mạnh, Sven đặt niềm tin vào Charlie khi họ cố gắng giải mảnh ghép cuối cùng trong câu đố của Paula.