A busy executive hires a rancher to care for her kids in a moment of panic. Little does she know he'll challenge her views of gender roles — and of love.

加布里埃尔是一个敏感和理想主义的人谁，当他发现他可能会失去他的农场由于某人的腐败行为在 Financiera 莱姆斯，决定潜入房主的女儿和高级主管吉梅纳莱姆斯的房子，以调查。为了达到这个目的 Gabriel 成为了 Jimena 孩子们的新保姆。一路走来，加布里埃尔会爱上吉梅纳，并会发现一个女人可以在哭泣的同时领导一家公司，而吉梅纳则相信，男人可以在哭泣的同时准备午餐盒，而不是总是在同一时间。

Zaposlena direktorica u trenutku panike unajmi kajboja da se skrbi o njezinoj djeci ne znajući da će joj on promijeniti stav o tradicionalnim rodnim ulogama... i ljubavi.

Zaneprázdněná manažerka si ve chvíli paniky najme rančera, aby se postaral o její děti. Netuší, že on zpochybní její názory na genderové role - a na lásku.

Kiireinen naisjohtaja palkkaa paniikissa tilanhoitajan huolehtimaan lapsistaan arvaamatta, että tämä haastaa hänen näkemyksensä sukupuolirooleista – ja rakkaudesta.

En pleine panique, une cadre supérieure embauche un cow-boy comme nounou. Elle ne se doute pas qu'il va révolutionner sa conception des rôles de genre… et de l'amour.

Egy női cégvezető pánikhelyzetben egy cowboyt bíz meg gyermekei felügyeletével. Nem sejti, hogy a férfi megváltoztatja a nézeteit a nemi szerepekről – és a szerelemről.

눈코 뜰 새 없이 바쁜 회사 임원. 허둥지둥하던 찰나 아이들을 돌봐줄 유모로 목장주를 고용하게 된다. 그가 성 역할과 사랑에 대한 자신의 시각을 변화시킬 줄은 꿈에도 모른 채로.

Zapracowana dyrektorka w chwili paniki zatrudnia ranczera, by zaopiekował się jej dziećmi. Nie wie, że on podważy jej poglądy na temat ról płciowych - i miłości.

Uma executiva ocupada contrata um fazendeiro para cuidar de seus filhos em um momento de pânico. Mal sabe ela que ele desafiará suas visões de papéis de gênero e de amor.

En un momento de pánico, una ejecutiva ocupada contrata a un ranchero para que cuide a sus hijos. Lo que no sabe ella es que él desafiará sus puntos de vista sobre los roles de género y sobre el amor.

En un momento de pánico, una ejecutiva contrata a un ranchero para que cuide de sus hijos. No se imagina que él pondrá a prueba sus ideas sobre los roles de género… y el amor.

Заклопотана менеджерка у відчаї наймає ковбоя доглядати за її дітьми, але навіть не підозрює, що незабаром він змінить її погляди на гендерні ролі й кохання.