Song Xing Chen is a 29-year-old doctor with a difference: While all of her co-workers are focused on performing well and making money for the hospital, she cares more about her appearance and fashion. Some think she used her good looks to win herself a top position at the hospital. But she drops a bombshell on her colleagues at her promotion dinner – by announcing she wants to quit!

Now, instead of following the path her family set out for her, she has decided to go her own way. As she begins her “new” life, she witnesses a fearless man rescue a helpless dog from a window ledge. This man turns out to be a lifetime singleton and single-minded rescue team leader named Su Qing Che. Later, their paths cross again – as they meet (and bicker) on a blind date. Is this to be the beginning of a fresh rivalry... or a budding romance?

初遇唇枪舌战，再遇撩人心动。火辣潇洒内心有态度的宋星辰遇上禁欲系母胎单身的冷面救援队长苏清澈，一场色气满满、势均力敌的爱情就此展开。

初遇唇槍舌戰，再遇撩人心動。火辣瀟灑內心有態度的宋星辰遇上禁欲系母胎單身的冷面救援隊長蘇清澈，一場色氣滿滿、勢均力敵的愛情就此展開。

첫 만남이 설전인 상황에서 두 번째 만남은 서로의 마음을 당긴다. 내면의 태도가 화끈하고 캐주얼한 여인 송싱천이 한 번도 사랑을 해본 적 없는 금욕적인 차가운 얼굴의 구조대장 소청철을 만나면서 사랑 이야기가 시작된다.

Song Xing Chen é uma médica de 29 anos que tem uma diferença: embora todos os seus colegas de trabalho estejam focados em ter um bom desempenho e ganhar dinheiro para o hospital, ela se preocupa mais com sua aparência e moda. Alguns acham que ela usou sua boa aparência para conquistar uma posição de destaque no hospital. Mas ela lança uma bomba sobre seus colegas em seu jantar de promoção – ao anunciar que quer pedir demissão!

Agora, em vez de seguir o caminho que a família lhe traçou, ela decidiu seguir o seu próprio caminho. Ao começar sua “nova” vida, ela testemunha um homem destemido resgatar um cachorro indefeso do parapeito de uma janela. Este homem acabou sendo um líder de equipe de resgate solteiro e obstinado chamado Su Qing Che. Mais tarde, seus caminhos se cruzam novamente – quando eles se encontram (e brigam) em um encontro às cegas. Será este o início de uma nova rivalidade... ou de um romance emergente?

Накануне своего тридцатилетия модница Сун Циньчэнь принимает непростое решение — уволиться из частной клиники, где её повысили до лечащего врача. Она всю жизнь поступала так, как желали родители, и наконец-то решила поступить по-своему…

Тогда "заботливые мать" и отец решают устроить дочери личную жизнь наилучшим, по их мнению, образом, и Циньчэнь вынуждена отправиться на свидание с молодым мужчиной, который ей совершенно незнаком. Девушка полна решимости продемонстрировать на свидании все негативные черты своего характера, вот только события могут развиться неожиданным и, может, даже приятным образом.

Lần đầu gặp tranh cãi nảy lửa, gặp lại nhau rung động con tim. Tống Tinh Thần nóng bỏng, phóng khoáng, nội tâm phong phú gặp được đội trưởng đội cứu hộ Tô Thanh Triệt lạnh lùng, hờ hững, ế bằng thực lực. Một cuộc tình cân tài cân sức bắt đầu từ đây.