8x16
Lifestyles of the Poor and Unknown (1986)
← Back to episode
Translations 11
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lifestyles of the Poor and Unknown |
|
| Overview |
Sam's contempt for a classmate who incessantly insults and badgers him is pacified when he learns that the boy is an orphan who's jealous of Sam's ""perfect"" family life. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 16 集 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pauvres et inconnus |
|
| Overview |
Le dédain de Sam pour un camarade de classe qui l'insulte continuellement se transforme en pitié. Il vient d'apprendre que le jeune garçon est orphelin et qu'il envie sa façon de vivre... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Arm und reich verträgt sich doch! |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 16 |
|
| Overview |
Sam è continuamente vessato da un suo compagno di scuola ma non sa che il bambino è solamente invidioso della sua famiglia. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第16話 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 16 |
|
| Overview |
—
|
|