During the traditional carnival celebrations, the dead body of a young girl is found near the small town of Bellinzona, in Southern Switzerland. The officers engaged in the case find themselves investigating crimes rooted in a past full of shadows.

Ein mysteriöser Mord an einer jungen Frau während der Fasnacht führt die Bevölkerung von Bellinzona zurück in ihre dunkle Vergangenheit. Bereits vor elf Jahren hat ein Serienmörder die Stadt in Angst und Schrecken versetzt. Wer hat sein Alter Ego entfesselt?

Mentre indaga sull'omicidio di una ragazza avvenuto durante i festeggiamenti del carnevale, il commissario Blum, un uomo schivo e tormentato, si trova ad affrontare delitti che affondano le radici in un passato pieno di ombre.