Nora Sand a journalist working as a foreign correspondent for a Danish newspaper, at the peak of her career she's accused of having had an affair with one of her sources in a big case. Nora gets suspended, travels home to Denmark.

Den anerkendte journalist Nora Sand rejser hjem til Danmark fra London. Hun er blevet suspenderet fra sin avis og har lovet redaktøren at holde lav profil. Men da Nora får et tip om en gammel sag, kan hun ikke længere sidde stille. To piger forsvandt sporløst fra færgen mellem Danmark og England i midten af 80’erne. Mens Nora har travlt med at efterforske sagen, forsvinder endnu en ung kvinde.

Tanskalaisessa jännityssarjassa toimittaja Nora Sandin ura jää seksiskandaalin jalkoihin. Hän muuttaa isänsä luo pikkukaupunkiin, jossa joku haluaakin hänen tutkivan 80-luvulla kadonneiden tyttöjen tapausta. Nora tapaa vanhan tuttunsa, poliisina työskentelevän Andreaksen, jolle alkavat paljastua kollegojen vanhat toimintatavat. Onko mahdollista tekijää suojeltu?

Den kjente journalisten Nora Sand får en merkelig henvendelse om en gammel sak som politiet henla for mange år siden. To jenter forsvant fra ferjen mellom Danmark og England på midten av 1980-tallet. Ingen fant noe spor av dem – inntil en konvolutt med fotografier av dem legges i Noras postkasse. Det tar ikke lang tid før hun forstår at politiet forsøker å dysse ned en skandale, og at det ikke er tilfeldig at nettopp hun fikk tipset.

Датская журналистка Нора Санд, работающая корреспондентом в Великобритании, оказывается втянутой в загадочную историю, когда в ее руки попадает фотография двух девушек, не вернувшихся с парома из Копенгагена в Лондон в 1985 году. С тех пор об их судьбе нет никаких известий. Решительная и внимательная Нора начинает разгадывать тайну вокруг этой истории и раскрывает следы маньяка, отбывающего пожизненное заключение. С увеличением доказательств его вины страх Норы возрастает, так как она чувствует, что её наблюдает другой убийца. Тот, кто опасается разоблачения, готов на все, чтобы заставить журналистку молчать. Сериал "Роковая черта" основан на бестселлере Лоне Тайлс, который завоевал признание в более чем 20 странах.

Journalisten Nora Sand är mitt uppe i en jobbmässig kris när hon plötsligt får tips om ett mystiskt gammalt fall. Kan hon vara ett scoop på spåren?