Cruel and Unusual (2003)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Cruel and Unusual |
|
Overview |
A local woman dies and forces Jordan to come face to face with an ex-lover. Dr. Macy and D.A. Walcott make a trip to investigate if an execution was cruel and unusual. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 17 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 17 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Kruté a neobvyklé |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Sentiments mêlés |
|
Overview |
Jordan enquête sur le suicide d'une femme. Son enquête l'amène à retrouver un homme qu'elle a aimé dans le passé et qui n'est autre que l'époux de la victime... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Henkersmahlzeit |
|
Overview |
Macy und Renee Walcott werden nach North Carolina bestellt, um eine Autopsie an einem hingerichteten Mörder vorzunehmen. Dessen Familie behauptet, dass die Hinrichtung grausam war, und verlangt Schadensersatz. Beim Ansehen der Videoaufzeichnungen wird klar, dass der mehrfache Vergewaltiger und Mörder tatsächlich über die Maßen gelitten hat. Er muss auf irgendetwas allergisch reagiert haben. Macy findet im Magen des Toten Nüsse und kommt dadurch dessen Mutter auf die Spur: In der Hoffnung, dass er daraufhin schwer erkranke und die Hinrichtung verschoben werde, hatte sie dem Allergiker einen Nusskuchen ins Gefängnis geschmuggelt. Jordan begegnet unterdessen ihrer alten Liebe Tom Crane wieder – allerdings unter tragischen Umständen: Seine Frau hat sich umgebracht. Als Jordan herausfindet, dass die Frau vor sechs Jahren schon einmal einen Selbstmordversuch unternommen hatte, gerät sie in eine Krise. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 17 |
|
Overview |
ד"ר מייסי מוזמן לצפון קרוליינה לבצע נתיחה באסיר שהוצא להורג ומשפחתו תובעת את המדינה על עונש אכזרי וחריג. ג'ורדן מגיעה לדירה שבה אישה מתה ממנת יתר ומגלה שהיא מכירה את הבעל. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
17. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Crudele e inusuale |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 17 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Жестокое и необычное |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 17 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 17 |
|
Overview |
—
|
|