A housewife from the suburbs is found dead, and linked to Sado-masochism which leads Jordan to an internet site. Elsewhere Bug sees the shrink to talk about the case of an 8-year-old boy.

Lorsqu'une femme fétichiste, avide de châtiments corporels, est assassinée, Jordan est chargée de cette délicate enquête. Ses investigations la dirigent vers une étrange société qui, via Internet, propose à ses clients de réaliser tous leurs fantasmes...

Jordan und Woody Hoyt untersuchen den Mord an einer Frau, die nackt und erwürgt in einem Hotelzimmer gefunden wurde. Sie stellen fest, dass die Frau offensichtlich ein Doppelleben geführt hat, von dem ihr Ehemann nichts wusste. In einem Lagerraum hatte die Tote eine komplette Sado-Maso-Ausrüstung untergebracht, und weitere Nachforschungen ergeben, dass sie für einen obskuren Internet-Anbieter alle nur erdenklichen sexuellen Dienste angeboten hatte. Als sie den Chef des Unternehmens ausfindig machen, stoßen sie auf eine heiße Spur.

Als Bug die Leiche eines Kindes untersucht, kommt er aufgrund einer Vielzahl an Hämatomen zu dem Schluss, dass es von den Eltern misshandelt wurde. Allerdings hat er bei seiner Untersuchung etwas Wichtiges übersehen.

גופת אישה נמצאת במלון. החקירה של ג'ורדן מובילה אותה לעולם אפל של הגשמת סטיות באינטרנט. הפסיכולוג סטיילס מנסה להבין מה גרם לבאג לטעות בצורה גסה בנתיחה של ילד.