What appear to be mercy killings are turning up one after the other in Boston. Both Dr. Macy and Jordan are both tracking a doctor with a deadly needle. Bug and Nigel audition for a network.

Jordan enquête sur le suicide d'une retraitée en phase terminale. Elle finit par découvrir que le médecin traitant de la vieille femme a pratiqué une euthanasie...

Jordan untersucht die Leiche eines älteren Mannes, der schon seit längerer Zeit unheilbar krank gewesen ist. Doch schon bald muss sie Detective Woodrow Hoyt zu dem scheinbaren Routinefall hinzuziehen, denn sie vermutet, dass jemand bei ihm Sterbehilfe geleistet hat.

Garrett bekommt es hingegen mit einem Selbstmord zu tun, der sich ebenfalls als handfester Mord entpuppt. Währenddessen leben Bug und Nigel ihren großen Traum vom Starruhm aus, indem sie sich zum Casting für eine Autopsie-Show anmelden.

ג'ורדן חוקרת מקרה התאבדות לכאורה של חולת סרטן סופנית אך מגלה שהיא בעצם לא התאבדה. מייסי חוקר מקרה רצח של סוהר ממחנות ריכוז שאחד האסירים שלו מצא אותו.