Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In 1984, de dag na Halloween, wachtten de ouders van de jonge Sébastien Métivier, 8 jaar oud, in de wijk Hochelaga-Maisonneuve in Montreal op de terugkeer van hun zoon van een buitenschoolse activiteit op vijf minuten lopen van huis. Bijna veertig jaar later wachten ze nog steeds op zijn terugkeer. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Présumé innocent : l'affaire Sébastien Métivier |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Après avoir exploré les affaires Michelle Perron et France Alain, les documentaristes Marie-Claude Savard et Sébastien Trudel entreprennent une nouvelle quête sur la disparition de Sébastien Métivier dans PRÉSUMÉ INNOCENT : L’AFFAIRE SÉBASTIEN MÉTIVIER. Au lendemain de l’Halloween 1984 dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve à Montréal, les parents du jeune Sébastien Métivier, 8 ans, attendent le retour de leur fils d’une activité parascolaire ayant lieu à cinq minutes de marche de la maison. Près de 40 ans plus tard, ils attendent toujours son retour. À l’époque, dans l’espoir de retrouver Sébastien, le Réseau Enfants-Retour voit le jour. Le jeune garçon devient alors le premier enfant apparaissant sur les cartons de lait de toute la province. Pendant ces années, la disparition de Sébastien Métivier n’est pas la seule histoire d’horreur à faire les manchettes. D’autres enfants sont portés disparus, puis retrouvés sans vie dans le même quartier. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Présumé innocent : l'affaire Sébastien Métivier |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En 1984, au lendemain d’Halloween dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve à Montréal, les parents du jeune Sébastien Métivier, 8 ans, attendent le retour de leur fils d’une activité parascolaire ayant lieu à cinq minutes de marche de la maison. Près de 40 ans plus tard, ils attendent toujours son retour. |
|