The friends discover the cost of their newfound wealth. Lateef accompanies Risi to visit Laide's parents, and Shina's domestic troubles get worse.

يكتشف الصديقان ثمن ما اكتسباه حديثًا من ثروة، ويصطحب "لطيف" "ريسي" لزيارة والدي "لايدي"، وتزداد مشاكل "شينا" المنزلية سوءًا.

يكتشف الصديقان ثمن ما اكتسباه حديثًا من ثروة، ويصطحب "لطيف" "ريسي" لزيارة والدي "لايدي"، وتزداد مشاكل "شينا" المنزلية سوءًا.

Prijatelji otkriju pravu cijenu novostečenog bogatstva. Lateef i Risi odu u posjet Laideinim roditeljima. Shinini problemi kod kuće dodatno se pogoršaju.

Kamarádi zjistí, že lehce nabyté peníze je můžou vyjít pěkně draho. Lateef zajde s Risi k Laideiným rodičům a situace u Shiny doma je čím dál horší.

Vennerne opdager prisen for deres nyfundne velstand. Lateef tager med Risi på besøg hos Laides forældre, og Shinas ægteskabelige problemer forværres.

De vrienden ontdekken de prijs van hun nieuwe rijkdom. Lateef gaat met Risi op bezoek bij de ouders van Laide. Shina's heeft steeds meer problemen thuis.

Ystävykset saavat selville äkillisen vaurastumisensa hinnan. Lateef lähtee käymään Risin kanssa Laiden vanhempien luona. Shinan kotiongelmat pahenevat.

Les amis découvrent les coûts de leur nouvelle richesse. Lateef accompagne Risi en visite aux parents de Laide, et les ennuis conjugaux de Shina empirent.

Les amis prennent conscience du prix de leur soudaine richesse. Lateef accompagne Risi chez les parents de Laide. Les problèmes conjugaux de Shina ne s'arrangent pas.

Die Freunde bekommen den Preis ihres neuen Reichtums zu spüren. Lateef und Risi besuchen Laides Eltern, während Shina mit privaten Problemen zu kämpfen hat.

Οι φίλοι ανακαλύπτουν το κόστος του νεοαποκτηθέντος πλούτου τους. Ο Λατίφ επισκέπτεται με τη Ρίσι τους γονείς της Λάιντε, ενώ τα προβλήματα του Σίνα χειροτερεύουν.

החברים מגלים את המחיר של עושרם החדש. לטיף מלווה את ריזי לביקור אצל הוריה של לאידה, והבעיות בבית של שִינה מחמירות.

A két barát megtudja a hirtelen jött gazdagság árát. Lateef elkíséri Risit Laide szüleihez, Shina családi gondjai pedig tovább súlyosbodnak.

I due amici scoprono il vero prezzo della loro improvvisa ricchezza. Lateef accompagna Risi dai genitori di Laide e la situazione familiare di Shina peggiora.

Vennene oppdager ulempene ved sin nye rikdom. Lateef blir med Risi på besøk til Laides foreldre. Shinas problemer hjemme vokser.

Przyjaciele dowiadują się, jaka jest cena nowo zdobytego bogactwa. Lateef i Risi odwiedzają rodziców Laide, a sytuacja Shiny komplikuje się coraz bardziej.

Os dois amigos descobrem o preço da riqueza. Lateef acompanha Risi em uma visita aos pais de Laide. Os problemas familiares de Shina pioram ainda mais.

Os amigos descobrem que a sua riqueza recente tem um preço. Lateef e Risi visitam os pais de Laide, e os problemas domésticos de Shina agravam-se.

Prietenii află că bogăția are și ea un preț. Lateef merge cu Risi în vizită la părinții lui Laide, iar problemele de acasă de la Shina se agravează.

Друзья узнают, какова цена их новообретенного богатства. Латиф едет с Риси к родителям Лайде, а у Шины обостряются проблемы дома.

Los amigos se enfrentan al precio de su nueva riqueza. Lateef acompaña a Risi a visitar a los padres de Laide mientras los problemas domésticos de Shina empeoran.

Los amigos descubren el verdadero costo de su nueva fortuna. Lateef acompaña a Risi a visitar a los padres de Laide, y los problemas de Shina en casa se complican aún más.

Vännerna upptäcker priset för deras nyfunna välstånd. Lateef och Risi besöker Laides föräldrar medan Shinas problem på hemmaplan förvärras.

İki arkadaş elde ettikleri servetin gerçek kaynağını keşfeder. Lateef, Laide'nin ailesini ziyaret eden Risi'ye eşlik eder. Shina'nın evde yaşadığı sorunlar büyümeye devam eder.

Друзі дізнаються ціну своїх нових статків. Латіф разом із Рісі відвідує батьків Лайде, а сімейні проблеми Шини лише погіршуються.