Dot and Bubble (2024)
← Back to episode
Translations 35
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dot and Bubble |
|
| Overview |
The world of Finetime seems happy and harmonious. But an awful terror is preying on the citizens. Can the Doctor and Ruby make them see the truth before it’s too late? |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
点点和泡泡 |
|
| Overview |
“好时光”的世界似乎是幸福和谐的，但有一种可怕的恐怖生物正在折磨着市民。博士和露比能在为时已晚之前让他们看清真相吗？ |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tečka a Bublina |
|
| Overview |
Obyvatelé města Finetime se stávají oběťmi strašlivé hrůzy a je na Doktorovi a Ruby, aby jim pomohli zachránit se dřív, než bude pozdě. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 5 |
|
| Overview |
Doktoren og Ruby hjælper Finetimes indbyggere med at slippe væk fra en usynlig og monstrøs trussel. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
De wereld van Finetime lijkt gelukkig en harmonieus. Maar een vreselijke terreur jaagt op de burgers. Kunnen de dokter en Ruby hen de waarheid laten zien voordat het te laat is? |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Œil et Cerveau Bulle |
|
| Overview |
Le Docteur et Ruby doivent aider les habitants de Finetime à se sauver d'une terreur monstrueuse. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dot und Bubble |
|
| Overview |
Ein furchtbarer Schrecken bedroht die Stadt Finetime. Der Doktor und Ruby müssen den Bewohnern helfen, sich selbst zu retten, bevor es zu spät ist. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ντοτ και Μπαμπλ |
|
| Overview |
Ο Δόκτωρ και η Ρούμπι βοηθούν πολίτες της Φαϊντάιμ να σωθούν από ένα αθέατο, αποκρουστικό τέρας. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
נקודה ובועה |
|
| Overview |
הדוקטור ורובי חייבים לעזור לאזרחי פיינטיים להציל את עצמם מאימה מפלצתית בלתי נראית. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pont és buborék |
|
| Overview |
A Finetime világa boldognak és harmonikusnak tűnik. De egy borzalmas rém rettegésben tartja a polgárokat. Vajon a Doktor és Ruby rá tudják ébreszteni őket az igazságra, mielőtt túl késő lenne? |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
도트와 버블 |
|
| Overview |
끔찍한 공포가 시민들을 먹어치우는 이곳의 이름은 파인타임. 닥터와 루비가 시민들을 구하기 위해 나선다. 너무 늦기 전에. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kropka i Bańka |
|
| Overview |
Doktor i Ruby pomagają mieszkańcom Finetime’a uchronić się przed straszliwym niebezpieczeństwem. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ponto e Bolha |
|
| Overview |
O Doutor e Ruby tentam ajudar os cidadãos de Tempo-Bom a se salvarem de um terror invisível. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Точка и пузырь |
|
| Overview |
Мир "Прекрасного времени" кажется счастливым и гармоничным. Но ужасный террор преследует граждан. Смогут ли Доктор и Руби заставить их увидеть правду, пока не стало слишком поздно? |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Punto y burbuja |
|
| Overview |
El mundo de Finetime parece feliz y armonioso. Pero un terror terrible se apodera de los ciudadanos. ¿Podrán el Doctor y Ruby hacerles ver la verdad antes de que sea demasiado tarde? |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
จุดและฟอง |
|
| Overview |
ความหวาดกลัวสยดสยองกำลังไล่ล่าชาวเมืองไฟน์ไทม์ ด็อกเตอร์และรูบี้ต้องช่วยพวกเขารักษาชีวิตตัวเองก่อนที่มันจะสายไป |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nokta ve Küre |
|
| Overview |
Finetime sakinleri üzerine korkunç bir bela çökmektedir ve kurtulabilmeleri için çok geç olmadan Doktor ve Ruby onlara yardım etmelidir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|