Caught in the middle of a devastating war on Kastarion 3, the Doctor is trapped when he steps on a landmine. Can he save himself and Ruby, plus the entire planet... without moving?

على الدكتور أن ينقذ كوكبًا دمرته الحرب من دون أن يتحرك من فوق لغم أرضي.

على الدكتور أن ينقذ كوكبًا دمرته الحرب من دون أن يتحرك من فوق لغم أرضي.

博士被困在一個飽受戰火摧殘的星球上，必須在不引爆地雷的情況下拯救這個星球。

博士被困在一個飽受戰火摧殘的星球上，必須在不引爆地雷的情況下拯救這個星球。

在卡斯塔里昂3号的一场毁灭性战争中，博士踩到地雷了。他能在无法动弹的情况下，拯救自己和露比，以及整个星球吗？

Doktor je lapen na válkou zmítané planetě a musí ji zachránit, aniž by sestoupil z nášlapné miny.

Doktoren prøver at redde en krigshærget planet, mens han er fanget oven på en landmine.

Gevangen op een planeet in oorlog moet de Doctor redding bieden, zonder dat een landmijn ontploft

Tohtori on jumissa sodan runtelemalla planeetalla, joka täytyy pelastaa astumatta pois maamiinalta.

Coincé sur une planète en guerre, le docteur doit la sauver après avoir marché sur une mine.

Der Doktor muss einen kriegsgebeutelten Planeten retten, ohne dabei von einer Landmine zu treten.

Ο Δόκτωρ πρέπει να σώσει έναν πλανήτη που μαστίζεται από πόλεμο χωρίς να ενεργοποιήσει μια νάρκη.

צפו עכשיו בפרק החדש.

A háború sújtotta bolygót a Doktornak meg kell mentenie anélkül, hogy leszállna egy taposóaknáról.

Intrappolato su un pianeta in guerra, il Dottore deve salvarlo senza togliere il piede da una mina.

戦争で荒廃した惑星に降り立ったドクター。地雷を踏んでしまい、足を離すことなく星を救わなくてはならない。

하필 지뢰를 밟아버린 닥터. 한 발짝도 움직이지 않고 전쟁으로 피폐해진 행성을 구해야만 한다!

Fanget på en krigsherjet planet må doktoren redde den uten å løsne foten fra en landmine.

Doktor, z jedną nogą bo druga stracił na minie, musi uratować owładniętą wojną planetę.

Preso num planeta devastado pela guerra, o Doutor tem de salvar o planeta em cima de uma mina.

Preso em um mundo em guerra, o Doutor tenta salvar o planeta sem disparar uma mina terrestre.

Aflat pe o planetă în război, Doctorul trebuie să o salveze fără a detona mina pe care a călcat.

Оказавшись в эпицентре разрушительной войны на Кастарионе 3, Доктор оказывается в ловушке, наступив на мину. Сможет ли он спасти себя и Руби, а также всю планету... не двигаясь с места?

Doktor musí zachrániť planétu, na ktorej zúri vojna. Problém je, že stojí na nášľapnej míne.

Atrapado en un planeta devastado por la guerra, el Doctor debe salvarlo sin pisar una mina terrestre

Atrapados en un planeta asolado por la guerra, el Doctor debe salvarlo sin dejar de pisar una mina.

Doktorn är fast på en krigshärjad planet som han måste rädda utan att kliva ner från en landmina.

หลังมาโผล่อยู่กลางสงครามล้างผลาญที่คาสทาเรียน 3 ด็อกเตอร์ต้องหาทางช่วยเหลือตัวเอง รวมถึงรูบี้ และดาวเคราะห์ทั้งดวงเอาไว้

Kastarion 3'te yıkıcı bir savaşın ortasında kalan Doktor, bir mayına basıp hareket edemez hale geldikten sonra kendisini, Ruby'yi ve tüm gezegeni nasıl kurtaracağını bulmalıdır.