Translations 29
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Story of the Angel Hero EP3: Fiend Power |
|
| Overview |
King Jam's execution is imminent once again when Supreme Commander Bred and Muniel corner Beelzebub. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
天使的勇者篇 第三话 恶魔之力 |
|
| Overview |
当贝尔杰布被布莱特大将军与莫尼尔逼到绝境时，贾姆国王也即将遭到处决。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
天使勇者的故事第三集：惡魔的力量 |
|
| Overview |
當貝爾傑布被布萊特大將軍與莫尼爾逼到絕境時，賈姆國王也即將遭到處決。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
天使勇者的故事第三集：惡魔的力量 |
|
| Overview |
當貝爾傑布被布萊特大將軍與莫尼爾逼到絕境時，賈姆國王也即將遭到處決。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Příběh anděla hrdiny 3. DÍL: Síla zloducha |
|
| Overview |
Vrchní velitel Bred a Muniel zaženou Belzebuba do kouta a opět hrozí poprava krále Džama. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Historien om Englehelten AFSNIT3: Djævlekræfter |
|
| Overview |
Kong Jams henrettelse er igen nær, da overkommandør Bred og Muniel fanger Beelzebub. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Het verhaal van de engelheld afl. 3: Duivelskracht |
|
| Overview |
Tijdens de executie van koning Jam drijven opperbevelhebber Bred en Muniel Beëlzebub in het nauw. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Enkelisankarin tarina J3: Paholaisen voima |
|
| Overview |
Kuningas Jamin teloitus lähestyy taas, kun ylin komentaja Bred ja Muniel uhkaavat Beelsebubia. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'Histoire de l'ange sauveur, épisode 3 : La Puissance du démon |
|
| Overview |
Le commandant suprême Bred et Muniel arrêtent Beelzebub. L'exécution du roi Jam est imminente. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Geschichte des Engelshelden Episode 3: Dämonenkraft |
|
| Overview |
Kurz vor König Jams Hinrichtung treiben Oberbefehlshaber Bred und Muniel Beelzebub in die Enge. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Η Ιστορία του Άγγελου Ήρωα ΕΠ3: Δύναμη Αχρείων |
|
| Overview |
Ο βασιλιάς κινδυνεύει. Ο Μπρεντ στριμώχνει τον Αχρείο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
סיפורו של המלאך הגיבור פרק 3: כוח השד |
|
| Overview |
ברד ומוניאל לוכדים את בעל זבוב וממשיכים בהוצאה להורג. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A hős angyal története, 3. RÉSZ: Az ördögi erő |
|
| Overview |
Közeledik Jam király kivégzése, Bred és Muniel pedig sarokba szorítják Belzebubot. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La storia dell’angelo salvatore EP3: Il potere dei demoni |
|
| Overview |
L’esecuzione di Re Jam è imminente e il Generale Bred e Muniel mettono all’angolo Beelzebub. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
天使の勇者編 第3話 悪魔の力 |
|
| Overview |
ブレッド大将軍と勇者ムニエルに追い詰められる4人。元国王の処刑も再開する中、彼らの窮地を救ったのは――。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
천사 영웅 이야기 제3화: 악마의 힘 |
|
| Overview |
속임수로 벨제붑을 궁지에 몰아넣은 무니엘이 잼 국왕의 처형을 시작하려는 순간, 안의 신비한 힘이 발현된다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Historien om helteengelen EP3: Demonkraft |
|
| Overview |
Kong Jams henrettelse nærmer seg. Øverstkommanderende Bred og Muniel omringer Beelzebub. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Opowieść o Bohaterskim Aniele — odcinek 3: Moc demona |
|
| Overview |
Tuż przed egzekucją króla Jama Naczelny Dowódca Bred i Muniel zaskakują Belzebuba. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A História do Anjo Herói EP3: Poder Demoníaco |
|
| Overview |
A execução do rei Jam é iminente quando o comandante supremo Bred e Muniel encurralam Beelzebub. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
A História do Herói Anjo EP3: Poder Demoníaco |
|
| Overview |
A execução do Rei Jam parece iminente, com o Comandante Supremo Bred e Muniel a encurralar Belzebu. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Povestea îngerului erou episodul 3: Puterea demonilor |
|
| Overview |
Execuția regelui Jam e iminentă, iar comandantul suprem Bred și Muniel îl încolțesc pe Belzebut. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Príbeh hrdinského anjela EP3: Moc démonov |
|
| Overview |
Poprava kráľa Jama sa blíži a najvyšší veliteľ Bred a Muniel dostanú Belzebuba do pasce. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
La historia del ángel salvador EP3: Poder demoniaco |
|
| Overview |
La ejecución del rey Jam es inminente, el comandante supremo Bred y Muniel acorralan a Beelzebub. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La historia del ángel adalid - Ep. 3: Poder demoníaco |
|
| Overview |
La ejecución del rey es inminente cuando el comandante supremo Bred y Muniel acorralan a Beelzebub. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Berättelsen om ängelhjälten AVSNITT3: Djävulskraft |
|
| Overview |
Kung Jams avrättning är åter nära förestående när överbefälhavare Bred och Muniel omringar Belsebub. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Melek Kahramanın Hikâyesi BLM3: Habis Gücü |
|
| Overview |
Başkomutan Bred ve Muniel, Beelzebub'u kıstırınca Kral Jam'in idamı bir kez daha yaklaşır. |
|