Translations 29
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Story of the Fiend Prince EP2: The Royal Army's Secret |
|
Overview |
The trio steals a Royal Army tank and winds up in a battle with a Royal Army airplane. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
恶魔的王子篇 第二话 国王军的秘密 |
|
Overview |
三人偷走了国王军的战车,并且与国王军的飞机进行了一场较量。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
惡魔王子的故事第二集:國王軍的祕密 |
|
Overview |
三人偷走了國王軍的戰車,並且與國王軍的飛機進行了一場較量。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
惡魔王子的故事第二集:國王軍的祕密 |
|
Overview |
三人偷走了國王軍的戰車,並且與國王軍的飛機進行了一場較量。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Příběh prince Zloducha 2. DÍL: Tajemství královské armády |
|
Overview |
Trojice ukradne tank královské armády a dostane se do bitky s jejím letadlem. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Historien om Dæmonprinsen AFSNIT2: Hærens Hemmelighed |
|
Overview |
Trioen stjæler en kampvogn fra den kongelige hær og kommer i kamp med et af hærens fly. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Het verhaal van de duivelprins afl. 2: Het geheim van het koninklijke leger |
|
Overview |
Het trio steelt een legertank waarna ze worden aangevallen door een legervliegtuig. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Paholaisprinssin tarina J2: Kuninkaallisen armeijan salaisuus |
|
Overview |
Kolmikko varastaa kuninkaallisen armeijan vaunun ja päätyy taistelemaan sen lentokonetta vastaan. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'Histoire du prince des démons, épisode 2 : Le Secret de l'armée |
|
Overview |
Le trio dérobe un tank de l'armée royale et se retrouve à combattre un avion de l'armée royale. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Geschichte des Teufelsprinzen Episode 2: Das Geheimnis der Königlichen Armee |
|
Overview |
Das Trio stiehlt einen Panzer der Königlichen Armee und gerät in einen Kampf mit einem Flugzeug. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η Ιστορία του Πρίγκιπα Αχρείου ΕΠ2: Το Μυστικό του Βασιλικού Στρατού |
|
Overview |
Το τρίο κλέβει ένα τανκς και μάχεται ένα αεροπλάνο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סיפורו של נסיך השדים: סוד הצבא המלכותי |
|
Overview |
השלישייה גונבת טנק צבאי ומותקפת על ידי מטוס. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Az ördögfajzat herceg története, 2. RÉSZ: A királyi hadsereg titka |
|
Overview |
A trió egy lopott tankkal veszi fel a harcot a királyi hadsereg repülőgépével. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La storia del Principe dei Demoni EP 2: Il segreto dell’Esercito Reale |
|
Overview |
Il trio ruba un carro armato dell’Esercito Reale e si scontra con un aereo dell’Esercito. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
悪魔の王子編 第2話 国王軍の秘密 |
|
Overview |
近くの町で物資を補給した3人は、国王軍の戦車を見つけるが、国王軍の飛行機と戦うことになり――。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
악마의 왕자 이야기 제2화: 국왕군의 비밀 |
|
Overview |
국왕군이 왜 여기에? 근처 마을에서 국왕군의 전차를 훔친 삼총사. 그러나 곧 발각되어 비행기의 공격을 받는다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Historien om demonprinsen EP2: Den kongelige hærens hemmelighet |
|
Overview |
Trioen stjeler en stridsvogn fra Kongens hær og havner i kamp med et av hærens fly. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Opowieść o Księciu Demonów — odcinek 2: Tajemnica Armii |
|
Overview |
Bohaterom udaje się ukraść czołg, jednak kończy się to starciem z samolotem Armii Królewskiej. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A História do Príncipe dos Demônios EP2: O Segredo do Exército Real |
|
Overview |
O trio rouba um tanque do Exército Real e acaba em uma batalha com um avião do Exército Real. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
A História do Príncipe dos Demónios EP2: O Segredo do Exército Real |
|
Overview |
O trio rouba um tanque do Exército Real e envolve-se numa batalha com um dos seus aviões. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Povestea prințului demonilor episodul 2: Secretul Armatei Regale |
|
Overview |
Cei trei fură un tanc, ajungând la o înfruntare cu un avion al Armatei Regale. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Príbeh Pekelného princa EP2: Tajomstvo kráľovskej armády |
|
Overview |
Trojica ukradne tank kráľovskej armády a zapletie sa do bitky s kráľovským lietadlom. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La historia del príncipe de los demonios EP2: El secreto del Ejército del Rey |
|
Overview |
El trío roba un tanque del Ejército del Rey y lucha con un avión del Ejército del Rey. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La historia del príncipe de los demonios - Ep. 2: El secreto del Ejército Real |
|
Overview |
Los tres protagonistas roban un tanque del Ejército Real y se enfrentan a un avión. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Berättelsen om den onda prinsen AVSNITT2: Kungliga arméns hemlighet |
|
Overview |
Trion stjäl en av kungliga arméns stridsvagnar och hamnar i en strid med ett av deras flygplan. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Habis Prens'in Hikâyesi BLM2: Kraliyet Ordusu'nun Sırrı |
|
Overview |
Üçlü, Kraliyet Ordusu'na ait bir tankı çalar ve Kraliyet Ordusu'na ait bir uçakla savaşa girer. |
|