Translations 29
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Story of the Angel Hero EP4: Muniel's Urn |
|
| Overview |
A hint from Lango leads the four to Demon Village where King Lucifer and Muniel square off. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
天使的勇者篇 第四话 莫尼尔的壶 |
|
| Overview |
一个来自蓝戈的提醒，让一行四人前往妖怪村；而莫尼尔则在妖怪村对上撒旦大王。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
天使勇者的故事第四集：莫尼爾的壺 |
|
| Overview |
一個來自藍戈的提醒，讓一行四人前往妖怪村；而莫尼爾則在妖怪村對上撒旦大王。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
天使勇者的故事第四集：莫尼爾的壺 |
|
| Overview |
一個來自藍戈的提醒，讓一行四人前往妖怪村；而莫尼爾則在妖怪村對上撒旦大王。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Příběh anděla hrdiny 4. DÍL: Munielova urna |
|
| Overview |
Informace od Langa zavede čtveřici do Vesnice démonů, kde se král Lucifer utká s Munielem. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Historien om Englehelten AFSNIT4: Muniels Urne |
|
| Overview |
Et fingerpeg fra Lango leder de fire til Dæmonlandsbyen, hvor kong Lucifer og Muniel mødes. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Het verhaal van de engelheld afl. 4: Muniels urn |
|
| Overview |
Een hint van Lango leidt de vier naar Demonendorp waar koning Lucifer en Muniel de vuisten ballen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Enkelisankarin tarina J4: Munielin uurna |
|
| Overview |
Langon antama vihje vie nelikon Demonikylään, missä kuningas Lucifer ja Muniel kohtaavat. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'Histoire de l'ange sauveur, épisode 4 : L'Urne de Muniel |
|
| Overview |
Grâce à Lango, le quatuor va chez les démons où ils trouvent Lucifer et Muniel prêts à s'affronter. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Geschichte des Engelshelden Episode 4: Muniels Urne |
|
| Overview |
Langos Hinweis führt die vier ins Dämonendorf, wo sich König Luzifer und Muniel gegenüberstehen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Η Ιστορία του Άγγελου Ήρωα ΕΠ4: Το Πιθάρι του Μονιέλ |
|
| Overview |
Στο Δαιμονικό Χωριό, Εωσφόρος και Μονιέλ μονομαχούν. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
סיפורו של המלאך הגיבור פרק 4: הכד של מוניאל |
|
| Overview |
הארבעה מגיעים לכפר השדים שם נלחם המלך לוציפר במוניאל. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A hős angyal története, 4. RÉSZ: Muniel urnája |
|
| Overview |
Lango tippje nyomán a négy hős Démonvárosba siet, ahol Muniel megküzd Lucifer királlyal. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La storia dell’angelo salvatore EP4: L’urna di Muniel |
|
| Overview |
Un indizio di Lango porta i quattro al villaggio dei demoni dove re Lucifer e Muniel si affrontano. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
天使の勇者編 第4話 ムニエルの壺 |
|
| Overview |
ランゴに聞いた話を手掛かりに、魔物の里へと急ぐ4人。そこでは大魔王サタンとムニエルが対峙して――。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
천사 영웅 이야기 제4화: 무니엘의 항아리 |
|
| Overview |
과거의 일을 듣고 부랴부랴 마물 마을로 떠나는 삼총사와 안. 그러나 먼저 도착한 무니엘이 대마왕을 도발하는데. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Historien om helteengelen EP4: Muniels urne |
|
| Overview |
En ledetråd fra Lango fører gjengen til Demonlandsbyen hvor kong Lucifer og Muniel havner i kamp. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Opowieść o Bohaterskim Aniele — odcinek 4: Urna Muniela |
|
| Overview |
Dzięki pomocy Lango bohaterowie wracają do wioski demonów, gdzie Lucyfer mierzy się z Munielem. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A História do Anjo Herói EP4: A Urna de Muniel |
|
| Overview |
Uma pista de Lango leva todos ao Vilarejo dos Demônios, onde o rei Lucifer e Muniel se enfrentam. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
A História do Herói Anjo EP4: A Urna de Muniel |
|
| Overview |
Uma pista de Lango conduz os quatro à Aldeia dos Demónios, onde o Rei Lúcifer e Muniel se enfrentam. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Povestea îngerului erou episodul 4: Urna lui Muniel |
|
| Overview |
Un indiciu îi conduce pe cei patru în Satul Demonilor, unde regele Lucifer și Muniel se înfruntă. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Príbeh hrdinského anjela EP4: Munielova urna |
|
| Overview |
Po Langovej rade sa štvorica ponáhľa do Dediny démonov, kde kráľ Lucifer bojuje s Munielom. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
La historia del ángel salvador EP4: La urna de Muniel |
|
| Overview |
Una pista de Lango lleva a los cuatro a Villa Demoníaca donde el Sr. Lucifer y Muniel se enfrentan. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La historia del ángel adalid - Ep. 4: La urna de Muniel |
|
| Overview |
El cuarteto sigue la pista de Lango hasta la Villa Demoníaca, donde Lucifer y Muniel se enfrentan. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Berättelsen om ängelhjälten AVSNITT4: Muniels urna |
|
| Overview |
En ledtråd från Lango leder de fyra till Demonbyn, där kung Lucifer och Muniel har hamnat i dispyt. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Melek Kahramanın Hikâyesi BLM4: Muniel'in Vazosu |
|
| Overview |
Lango'nun verdiği ipucu, dörtlüyü Kral Lucifer ve Muniel'in kapıştığı İblis Köyü'ne götürür. |
|