Dr. Paolo Macchiarini is world famous for his revolutionary stem cell-infused windpipe transplants. There's just one problem: His patients keep dying.

يكتسب الدكتور "باولو ماكياريني" شهرة عالمية بإجرائه عمليات زراعة القصبة الهوائية المدمجة بالخلايا الجذعية التي شكلت له نقلة كبرى، لكن المشكلة الوحيدة أنّ مرضاه يفارقون الحياة.

يكتسب الدكتور "باولو ماكياريني" شهرة عالمية بإجرائه عمليات زراعة القصبة الهوائية المدمجة بالخلايا الجذعية التي شكلت له نقلة كبرى، لكن المشكلة الوحيدة أنّ مرضاه يفارقون الحياة.

保罗·马基亚里尼医生以其突破性的干细胞融入气管移植而闻名于世，但有一个问题：他的病人接连死亡。

保罗·马基亚里尼医生以其突破性的干细胞融入气管移植而闻名于世，但有一个问题：他的病人接连死亡。

保羅·馬基亞里尼醫師採用創新變革的幹細胞技術進行氣管移植手術，因而舉世聞名。不過，有個問題是：他的病患接二連三死亡。

保羅·馬基亞里尼醫師採用創新變革的幹細胞技術進行氣管移植手術，因而舉世聞名。不過，有個問題是：他的病患接二連三死亡。

Dr. Paolo Macchiarini svjetski je poznat po svojoj revolucionarnoj transplantaciji dušnika s pomoću matičnih stanica. Postoji samo jedan problem: pacijenti mu umiru.

Doktora Paola Macchiariniho proslavily revoluční transplantace průdušnic s kmenovými buňkami. Jeho objev má ale háček: umírají mu pacienti.

Dr. Paolo Macchiarini er berømt for sine revolutionerende transplantationer med luftrør badet i stamceller. Der er bare ét problem: Hans patienter bliver ved med at dø.

Dr. Paolo Macchiarini is wereldberoemd vanwege zijn revolutionaire luchtpijp transplantaties met stamcellen. Er is echter één probleem: zijn patiënten blijven sterven.

Tohtori Paolo Macchiarini tunnetaan mullistavista kantasoluissa uitetuista muovisista henkitorvistaan. Hänen potilaansa kuitenkin kuolevat yksi toisensa jälkeen.

Le Dr Paolo Macchiarini est reconnu dans le monde entier pour ses greffes de trachée artificielle révolutionnaires. Seule ombre au tableau : ses patients finissent par mourir.

Le Dr Paolo Macchiarini est célèbre dans le monde entier pour ses transplantations de trachées trempées dans des cellules souches. Petit problème : ses patients ne survivent pas.

Dr. Paolo Macchiarini macht mit der Entwicklung künstlicher Luftröhren aus Stammzellen weltweit Furore. Es gibt nur ein Problem: Seine Patienten sterben ihm weg.

Ο δρ Πάολο Μακιαρίνι είναι παγκοσμίως γνωστός για τις επαναστατικές μεταμοσχεύσεις τραχείας με βλαστοκύτταρα. Υπάρχει όμως ένα πρόβλημα: οι ασθενείς του πεθαίνουν.

ד"ר פאולו מקיאריני זוכה לתהילת עולם הודות להשתלות מהפכניות של קני נשימה שהושרו בתאי גזע. יש רק בעיה אחת: המטופלים שלו מתים בזה אחר בזה.

डॉ. पाओलो माचियारीनी पूरी दुनिया में स्टेम सेल द्वारा जनित सांस की नली के अपने क्रांतिकारी ट्रांसप्लांट के लिए मशहूर हैं. बस केवल एक समस्या है: उनके मरीज़ ज़िंदा नहीं बच पाते.

Dr. Paolo Macchiarini világhírű a forradalmi őssejtes légcsőátültetéséről. Csak egy probléma van: a betegei folyton meghalnak.

Dr. Paolo Macchiarini terkenal berkat transplantasi trakea dengan menggunakan sel punca yang revolusioner. Masalahnya hanya satu: Semua pasiennya selalu mati.

Il dottor Paolo Macchiarini è famoso nel mondo per i suoi rivoluzionari trapianti di trachea basati su cellule staminali. C'è solo un problema: i suoi pazienti continuano a morire.

外科医のパオロ・マッキャリーニは、幹細胞を使用した革命的な人工気管の移植手術で世界的に名をはせていた。だが、やがて彼の患者が術後に次々と死亡していることが明らかになる。

줄기세포를 심은 플라스틱 기관 이식. 이 혁신적인 수술로 외과 의사 파올로 마키아리니는 세계적인 명성을 얻는다. 단, 문제가 하나 있다면 환자들이 계속 사망한다는 것.

Dr. Paolo Macchiarini terkenal kerana pemindahan salur udara diseduh dengan sel tunjang yang membawa perubahan. Cuma ada satu masalah: Ramai pesakitnya yang mati.

Dr. Paolo Macchiarini er verdensberømt for sine revolusjonerende transplantasjoner av luftrør med stamceller. Det er bare ett problem: Pasientene hans dør.

Doktor Paolo Macchiarini jest znany z rewolucyjnych przeszczepów tchawicy w połączeniu z komórkami macierzystymi. Jest tylko jeden problem: jego pacjenci umierają.

O Dr. Paolo Macchiarini é famoso no mundo todo por seus transplantes de traqueia com infusão de células-tronco. Só tem um problema: os pacientes sempre acabam morrendo.

O Dr. Paolo Macchiarini é mundialmente famoso pelos seus transplantes de traqueia infundidos com células estaminais. O problema é que os seus pacientes tendem a morrer...

Dr. Paolo Macchiarini este renumit la scară mondială pentru transplanturile revoluționare de trahee. Există o singură problemă: pacienții lui mor pe capete.

Доктор Паоло Маккиарини получил всемирную известность благодаря пересадкам трахеи, выращенной из стволовых клеток. Проблема в том, что его пациенты продолжают умирать.

El Dr. Paolo Macchiarini es famoso por sus revolucionarios trasplantes de tráquea con tecnología de células madre. Solo hay un problema: sus pacientes no sobreviven.

El cirujano Paolo Macchiarini es famoso por sus revolucionarios trasplantes de tráquea con células madre. Pero hay un problema: sus pacientes no sobreviven.

Kilala si Dr. Paolo Macchiarini sa buong mundo dahil sa makabago niyang stem cell-infused windpipe transplants. May problema nga lang: Namamatay ang mga pasyente niya.

ดร.เปาโล มักเคียรีนีโด่งดังไปทั่วโลกเพราะวิธีการรักษารูปแบบใหม่ด้วยการปลูกถ่ายหลอดลมที่แช่สเต็มเซลล์ แต่ติดปัญหาข้อเดียวคือ... ผู้ป่วยของเขาเริ่มเสียชีวิตอย่างต่อเนื่อง

Dr. Paolo Macchiarini yaptığı kök hücre destekli nefes borusu nakilleriyle tüm dünyada adını duyurdu. Ama bir sorun vardı: Hastaları ölüp duruyordu.

Доктор Паоло Макк’яріні став всесвітньо відомим завдяки трансплантаціям штучної трахеї, засіяної стовбуровими клітинами. Але є проблема: пацієнти продовжують помирати.

Bác sĩ Paolo Macchiarini nổi tiếng thế giới với ca cấy ghép khí quản bằng tế bào gốc mang tính cách mạng. Chỉ có một vấn đề: các bệnh nhân của ông liên tục tử vong.