Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wanneer een inspecteur uit Madrid gedwongen wordt overgeplaatst naar de Canarische Eilanden moet hij samenwerken met een charismatische agent die precies is wat hij niet is. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Mortelles Canaries |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Après avoir été muté contre son gré aux Canaries, un enquêteur madrilène solitaire doit faire équipe avec une policière charismatique totalement à l'opposé de lui. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ein Mord jagt den nächsten auf den Kanaren |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Als ein verschlossener Kommissar aus Madrid unfreiwillig auf die Kanaren versetzt wird, soll er mit einer charmanten Polizistin arbeiten, die so ganz anders ist als er. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Μια Ζωή Λιγότερη στα Κανάρια |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Όταν ένας μοναχικός επιθεωρητής από τη Μαδρίτη παίρνει μετάθεση για τα Κανάρια Νησιά, δουλεύει με μια χαρισματική αξιωματικό που είναι ό,τι δεν είναι ο ίδιος. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Una vida menos en Canarias |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un solitario ispettore di Madrid è costretto a trasferirsi alle Isole Canarie, dove deve collaborare con un'agente carismatica che è il suo esatto opposto. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Una vida menos en Canarias |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Luis Lacasa, un veterano inspector debe aceptar un traslado forzoso a las islas y formar equipo junto a Naira Oramas, una inspectora con la que tiene algunas discrepancias. |
|