Gavin searches for Rebecca, receiving a cryptic text urging him to forget her. Wesley deals with loneliness and police scrutiny, while Martin comforts his daughter Lucy, troubled by family changes.