Comedy Royale (2023)
← Back to main
Translations 38
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Comedy Royale |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Twenty of Korea's hottest comedians come together to fiercely compete for a chance to host a Netflix show — delivering nonstop, zany laughter. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
عرش الكوميديا |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
يجتمع عشرون من أبرز نجوم الكوميديا الكوريين في منافسة شرسة، يلقون خلالها نكاتًا مضحكة متواصلة، أملًا في الحصول على فرصة تقديم عرض لصالح Netflix. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
عرش الكوميديا |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
يجتمع عشرون من أبرز نجوم الكوميديا الكوريين في منافسة شرسة، يلقون خلالها نكاتًا مضحكة متواصلة، أملًا في الحصول على فرصة تقديم عرض لصالح Netflix. |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
喜劇泰斗大亂鬥 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
二十位韓國最熱門的喜劇演員齊聚一堂,激烈角逐 Netflix 節目的主持棒,帶來一個又一個的爆笑橋段。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
喜剧泰斗大乱斗 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
二十位韩国最炙手可热的喜剧演员齐聚一堂,为争取主持 Netflix 节目的机会展开激烈角逐,并送上一波又一波搞怪笑料。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
喜劇泰斗大亂鬥 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
二十位韓國最熱門的喜劇演員齊聚一堂,激烈角逐 Netflix 節目的主持棒,帶來一個又一個的爆笑橋段。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
喜剧泰斗大乱斗 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
是代表韩国喜剧的20人藉着Netflix单独推出节目的机会,在年龄、经历、阶级等方面展开的搞笑对决综艺。喜剧演员李京奎、卓在勋、文世润、李龙真、郑英俊等5人将担任“大师”。和后辈喜剧演员们组队,搞笑地为了生存而孤军奋战。李京奎队有李昌浩、严智允、赵勋,卓在勋队有李尚俊、申圭镇、罗善旭。文世润和黄济成、李恩智、金胜镇一起组队,李勇镇和金斗英、崔智勇、朴镇浩组队。郑英俊将与郭范、李善敏、李在律出战。综艺《我的小电视》的权海春PD,《蚂蚁今天也翻滚》,《PLAYou》的朴贤锡PD担任制作人。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Comedy Royale |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dvadesetero najboljih korejskih komičara žestoko se natječe za priliku da postanu voditelj Netflixove emisije te nam donose salvu otkačenih šala. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Comedy Royale |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dvacítka nejpopulárnějších korejských komiků se v líté soutěži utká o to, kdo bude moderovat pořad na Netflixu. Čí vtípky rozchechtají diváky k slzám? |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Comedy Royale |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tyve af Koreas mest populære komikere mødes i intens kamp om chancen for at blive vært for en Netflix-serie – og for at levere skrupskøre jokes. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Comedy Royale |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Twintig van Korea's beste comedians nemen het tegen elkaar op voor een kans om een Netflix-serie te hosten. En dat levert non-stop, onwijs veel hilariteit op. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Comedy Royale |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kaksikymmentä Korean kuuminta koomikkoa kilpailee Netflix-sarjan juontajan paikasta kaikkensa antaen, eikä hervottomasta naurusta meinaa tulla loppua. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Comedy Royale |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vingt humoristes coréens parmi les plus en vogue vont devoir s'affronter pour devenir le présentateur d'une émission Netflix : humour loufoque et crises de rire assurés ! |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Comedy Royale |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vingt des humoristes coréens les plus cools rivalisent férocement – avec un feu roulant de bouffonneries – dans l'espoir de se retrouver à la barre d'une série Netflix. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Comedy Royale |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
20 der angesagtesten Comedians Koreas konkurrieren um eine Chance auf ihre eigene Show auf Netflix. Lachen ist schließlich gesund. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Comedy Royale |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Είκοσι από τους πιο καυτούς κωμικούς της Κορέας διαγωνίζονται με πάθος για μια ευκαιρία να παρουσιάσουν ένα σόου του Netflix – προσφέροντας ασταμάτητο, τρελό γέλιο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
קומדי רויאל |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
עשרים קומיקאים לוהטים מקוריאה מתכנסים כדי להתחרות על הסיכוי להנחות תוכנית ב‑Netflix – והתוצאה מצחיקה עד דמעות. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
कॉमेडी रोयाल |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Comedy Royale |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A 20 legbevállalósabb koreai humorista mérkőzik meg egymással ebben a kemény versenyben egy Netflix-műsor házigazdájának címéért – és gondoskodik a nonstop nevetésről. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Comedy Royale |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dua puluh komedian terpopuler Korea bertemu dan berkompetisi sengit demi meraih peluang memandu sebuah acara Netflix — melalui aksi yang mengocok perut tanpa henti. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Comedy Royale |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Venti dei più famosi comici coreani si riuniscono in una competizione agguerrita per avere la possibilità di condurre uno show Netflix, regalando gag e risate senza fine. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
コメディ・ロワイアル |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
韓国で大人気のコメディアン20人が繰り広げる、ノンストップお笑いバトル。激しい戦いを制し、Netflixで新番組を立ち上げるチャンスを手にするのは誰だ。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
코미디 로얄 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
한국에서 지금 가장 핫한 코미디언 스무 명이 한자리에 모였다. 넷플릭스 쇼를 런칭할 기회를 놓고 벌어지는 치열한 코미디 배틀. 기발하고 신선한 개그로 쉴 틈 없는 웃음을 선사한다. |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Comedy Royale |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
20 pelawak Korea popular berkumpul dalam pertandingan sengit ini untuk merebut peluang mengacara rancangan Netflix — melalui persembahan komedi aneh yang tak kering gusi. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Comedy Royale |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tjue av Koreas mest populære komikere møtes i en beinhard konkurranse om muligheten til å bli programleder for en Netflix-serie, og leverer gapskratt på løpende bånd. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Comedy Royale |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dwudziestka najpopularniejszych koreańskich komików zaciekle rywalizuje o możliwość poprowadzenia programu Netflix. Będzie wesoło. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Comedy Royale |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vinte dos melhores comediantes da Coreia reúnem-se para competir por uma oportunidade de apresentar um programa Netflix, com muitas gargalhadas à mistura. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Comedy Royale |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vinte comediantes coreanos competem pela chance de apresentar um especial da Netflix, em uma batalha que vai fazer você rolar de rir. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Comedy Royale |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Douăzeci dintre cei mai tari comedieni coreeni concurează cu tot ce au pentru șansa de a fi gazda unui spectacol Netflix și ne fac să râdem pe săturate. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Короли юмора |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Comedy Royale |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Veinte de los humoristas más populares de Corea compiten por la oportunidad de presentar un programa de Netflix en una tronchante lucha sin cuartel. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Comedy Royale |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Veinte de los humoristas más populares de Corea se enfrentan en una intensa batalla por la oportunidad de presentar un programa de Netflix. ¡No dejarás de reír! |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Comedy Royale |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tjugo av Sydkoreas hetaste komiker möts i en intensiv tävling om chansen att leda en Netflix-serie – och levererar gapskratt på löpande band. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
Comedy Royale |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dalawampu sa pinakamagagaling na comedian ng Korea ang nagsama-sama para mag-compete sa chance na mag-host ng isang Netflix show—at naghatid ng nonstop na tawanan. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Comedy royale: ชิงบัลลังก์ความฮา |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ตลกดาวรุ่ง 20 ชีวิต มาประชันกันในการแข่งขันอันดุเดือด เพื่อคว้าโอกาสเป็นพิธีกรรายการของ Netflix งานนี้รับประกันความฮาหลุดโลกแบบไม่หยุด |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Komedinin Hâkimleri |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kore'nin en gözde 20 komedyeni bir araya gelerek kendi Netflix gösterilerini sunmak için kıyasıya yarışırken izleyicileri kahkahaya boğuyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Престол сміху |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Двадцять найгарячіших коміків Кореї збираються разом, щоб поборотися за можливість запустити власне шоу на Netflix, і викликають нестримний безперервний сміх. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Đấu trường hài kịch |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quy tụ trong cuộc cạnh tranh đầy khốc liệt để giành cơ hội dẫn một chương trình của Netflix, hai mươi cây hài đình đám nhất Hàn Quốc mang đến tiếng cười sảng khoái không ngớt. |
|