The Changes (2024)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Changes |
|
Overview |
Director Choi Hyung-sun, the White Haired Witch, finds out that Hye-jin and Joon-ho taught the class even though there was only one student. She checks on Si-woo to see if he wants to switch academies and asks about the lecture. After hearing about the lecture, she calls Hye-jin to meet up. Meanwhile, Joon-ho asks Hye-jin not to leave the academy and stay with him for at least a year. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 5 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
重金挖角 |
|
Overview |
白髮魔女崔亨善院長發現,儘管只有一名學生,但惠珍和俊浩卻仍上課。她詢問時宇是否想轉補習社,並了解免費課程的狀況。聽到免費課程的消息後,她打電話約惠珍見面,向她開出史無前例的條件。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
重金挖角 |
|
Overview |
白发魔女崔亨顺主任发现,尽管只有一名学生,但惠珍和俊浩却在教这门课。她询问时宇是否想换学院,并询问了讲座的情况。听完讲座后,她打电话给惠珍约见面。与此同时,俊浩要求惠珍不要离开学院,至少和他在一起一年。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
5화 |
|
Overview |
무료 강의 행사 이후 준호는 더 이상 제자가 아닌 어엿한 동료로 혜진에게 다가갈 용기를 얻는다. 한편, 혜진은 무료 강의 후폭풍으로 견고했던 위상이 흔들리고 있는 와중인데 이때, 백발마녀는 혜진에게 뿌리칠 수 없는 제안을 하게 된다. 10년 전 준호에게 느꼈던 애틋한 마음에 변화가 생긴 것을 감지한 혜진은 어떠한 선택을 하게 될지..? |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
หลังจากเสร็จสิ้นกิจกรรมการบรรยาย อีจุนโฮ ก็เริ่มมีความกล้าที่จะเข้าหา ซอฮเยจิน ในฐานะเพื่อนร่วมงานได้อย่างเต็มเปี่ยม สามารถลบล้างภาพอดีตลูกศิษย์ของเธอไปเกือบหมดจด แต่ทว่าความมั่นคงของฮเยจินกำลังสั่นคลอน เพราะผลกระทบจากงานบรรยายที่เพิ่งผ่านไป นางพญาผมขาวได้ยื่นข้อเสนอให้กับเธอ ที่ไม่สามารถทำให้เธอเรียกร้องใด ๆ ได้ เธอจะเลือกสิ่งใด ในเมื่อบัดนี้สัมผัสได้ถึงความเปลี่ยนในรักที่มีแต่จุนโฮ จากเมื่อ 10 ปีก่อนอีกครั้ง |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|