A New Generation (2024)
← Back to episode
Translations 18
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A New Generation |
|
Overview |
Ars has big shoes to fill as he takes over for his father as the new lord of House Louvent. With the trusty band of retainers he's built up over the years, is he up to the task? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
新世代 |
|
Overview |
成为兰伯格新领主的亚尔斯很快就面临考验,为了让位于米希安州重要位置的佩雷纳郡成为同盟,亚尔斯和伙伴决定去拢络对方……。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
新世代 |
|
Overview |
成為蘭伯格新領主的亞爾斯很快就面臨考驗,為了讓位於米希安州重要位置的佩雷納郡成為同盟,亞爾斯和夥伴決定去攏絡對方……。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
新世代 |
|
Overview |
成為蘭伯格新領主的亞爾斯很快就面臨考驗,為了讓位於米希安州重要位置的佩雷納郡成為同盟,亞爾斯和夥伴決定去攏絡對方……。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Nouvelle génération |
|
Overview |
Trois mois après la mort de son père, Ars a du mal à endosser son nouveau rôle de gouverneur, mais avec l'aide de ses talentueux vassaux, il va tenter de prendre part au conflit du mieux qu'il peut. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Eine neue Generation |
|
Overview |
Rietz stellt den Kontakt zur Söldnertruppe Shadow her, die für Ars den Distrikt Perena ausspionieren sollen. Doch der Anführer der Truppe akzeptiert nur Aufträge, die ihm persönlich gefallen … |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
新世代 |
|
Overview |
ランベルクの新たな領主となったアルスにさっそく試練が訪れる。 ミーシアン州で起きている争いにおいて重要な位置にあるペレーナ郡を仲間に引き入れるため、アルスたちが調略をすることになったのだ。 なんとしても調略を成功させるため、情報収集を得意とする傭兵団「シャドー」に調査を依頼することに。 シャドーの根城へ行ったアルスは、姿を変えていた団長・ファムを鑑定スキルで見破ったことで刃を向けられてしまい ―― |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
신세대 |
|
Overview |
람베르크의 새로운 영주가 된 아르스에게 곧바로 시련이 찾아왔다. 미시안주에서 중요한 위치에 있는 페레나군을 아군으로 끌어들이기 위해, 아르스와 그의 측근들이 계략을 짜게 된 것이었는데. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Nova Geração |
|
Overview |
Depois da morte de Raven, Ars assume a liderança da Casa Louvent e dá início a seus deveres como senhor das terras. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Una generación nueva |
|
Overview |
Tras lo acontecido, es hora de que Ars asuma las tareas como señor de Louvent. Lo primero de lo que debe encargarse es de la guerra que se cierne sobre su territorio. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Una generación nueva |
|
Overview |
Tras lo acontecido, es hora de que Ars asuma las tareas como señor de Louvent. Lo primero de lo que debe encargarse es de la guerra que se cierne sobre su territorio. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ยุคสมัยใหม่ |
|
Overview |
อัลส์กลายเป็นผู้นำคนใหม่แห่งตระกูลโลเวนต์ ต่อมาอัลส์และพวกเข้าพบกลุ่มทหารรับจ้างชื่อกระฉ่อนเพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับพื้นที่ที่มีความสำคัญในเชิงกลยุทธ์ |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|