Couran's forces prepare for their next campaign, and Ars is sent to negotiate with one of the defiant enemy leaders. But there seems to be more going on than meets the eye...

攻下薩穆克城後，在薩穆克城逛街的亞爾斯，發現他的鑑定技能出現異狀，與此同時，柯蘭陣營開始著手進攻大都市貝爾茲德。

Samuc ist erobert. Fürst Kran gibt der erschöpften Armee drei Tage frei, um sich auf den härtesten Kampf des Kriegs vorbereiten zu können. Bald beginnt der Angriff auf Verzud …

サムク郡攻略後、サムクの街を散策していると、アルスの“鑑定スキル”に異変が起きる。 そんな中、クラン陣営は大都市ベルツドへの侵攻を開始することに ――

사무쿠군 공략 이후 사무쿠 거리를 산책하고 있을 때, 아르스의 '감정 스킬'에 이변이 발생했다. 그런 가운데, 클랜 진영은 대도시 베르츠드 침공을 개시하게 되었는데.

Após a grande vitória, o pessoal descansa e se prepara para o próximo embate.

Couran da unos días libres a sus tropas, incluidas las de Ars, para que puedan disfrutar de la ciudad y relajarse antes de partir hacia la siguiente batalla.

Couran da unos días libres a sus tropas, incluidas las de Ars, para que puedan disfrutar de la ciudad y relajarse antes de partir hacia la siguiente batalla.