Kurosawa and Adachi go out on their first date together, and Adachi tries not to let his nerves get the better of him.

安达和黑泽成为了彼此相爱的情侣，他们第一次约会选择了去横滨.在约会的时候安达一直在纠结自己是否配得上黑泽...

安達與黑澤的初次約會選在橫濱，黑澤十分熱情，安達卻擔心自己配不上黑澤。

Adachi und Kurosawa gehen auf ihr erstes Date. Während Adachi total nervös ist und überhaupt nicht weiß, wie er sich verhalten soll, hat Kurosawa es mit seiner Planung vielleicht etwas zu gut gemeint.

晴れて両想いになった安達と黒沢は初めてのデートで横浜に行く。安達にとっての人生初のデートを最高のものにしようと、張り切る黒沢。だが安達は、黒沢と自分が周りからカップルと認識されることに気づき、同時に自分は黒沢に釣り合っていないのではと考えてしまう。安達のそんな気持ちに気づいていない黒沢は、安達をヘリポートへと連れて行く

드디어 서로 마음이 통하게 된 아다치와 쿠로사와는 요코하마에서 첫 데이트를 하게 된다. 쿠로사와는 아다치의 인생 첫 데이트를 최고로 즐겁게 만들어주기 위해 온 힘을 다 쏟는다. 하지만 아다치는 쿠로사와랑 자신을 주변에서 커플로 생각한다는 걸 깨달음과 동시에 자신이 쿠로사와랑 안 어울리는 건 아닌지 고민에 빠진다. 그런 아다치의 마음을 눈치채지 못한 쿠로사와는 아다치를 생각지도 못한 곳으로 데려가는데…

Adachi e Kurosawa vão ao primeiro encontro deles. O dia tão esperado já começa bem corrido...

อาดาจิและคุโรซาวะที่ตื่นเต้นดีใจ ออกเดินทางไปโยโกฮามะในเดตแรกของทั้งคู่ แต่อาดาจิกลับเริ่มเป็นกังวลว่าตัวเองอาจยังดีไม่พอ