Undying Dream (1998)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Undying Dream |
|
Overview |
Taja is pulled into a portal and arrives in the Cobalt Mines, captured by Shang Tsung. Kung Lao and Siro have to save her, even if it means walking into a trap. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Věčný sen |
|
Overview |
Taja je vtažena do portálu a dorazí do kobaltových dolů, zajata Shang Tsungem. Kung Lao a Siro ji musí zachránit, i kdyby to znamenalo jít do pasti. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Rêves éternels |
|
Overview |
Tsung mijote toujours sa vengeance contre Lao et ses alliés. Il trouve le point faible de Taja, qui a toujours prétendu être orpheline, mais qui a en réalité été abandonnée. La magie de Vorpax permet à Tsung de se faire passer pour le père de Taja, et de l'entraîner dans un piège... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'ultima speranza |
|
Overview |
Shang Tsung inganna Taja usando l'illusione del padre per imprigionarla nelle miniere di cobalto. Kung Lao e Siro usano il cristallo che hanno recuperato nell'episodio 3 per aprire un varco interdimensionale e raggiungere le miniere. L'impresa sarà più difficile del previsto |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Вечная мечта |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 8 |
|
Overview |
—
|
|