Debt of the Dragon (1998)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Debt of the Dragon |
|
Overview |
The Black Dragon, an infamous underworld organization, have appeared in Zhu Zin. They claim ownership of the trading post and demand Kung Lao, Siro and Taja leave. While they resist the Black Dragon, a member named Jola makes a deal with Shang Tsung for power and revenge. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Návrat temných sil |
|
Overview |
Černý drak, nechvalně známá organizace podsvětí, se objevil v Zhu Zin. Nárokují si vlastnictví obchodní stanice a požadují, aby Kung Lao, Siro a Taja odešli. Zatímco oni odolávají Černému drakovi, dcera hlavy organizace Jola uzavře dohodu se Shang Tsungem o moci a pomstě. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les Pouvoirs du dragon |
|
Overview |
Pour se faire un peu d'argent, ce qui serait utile pour leurs déplacements à venir, Taja ouvre une boutique au Bazar. Mais dès le premiers soir, des brutes viennent leur intimer l'ordre de fermer, prétendant que l'emplacement leur appartient depuis la mort du baron... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
I poteri del male |
|
Overview |
Kung Lao, Taja e Siro entrano in contrasto con l'organizzazione dei Dragoni Neri, che lotta per il possesso del loro emporio. La figlia del leader del clan uccide il padre e ne prende il posto; subito dopo, propone un patto a Shang Tsung: lo stregone la aiuterà a ottenere il potere e lei in cambio gli consegnerà la vita di Kung Lao. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Долг Дракона |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 7 |
|
Overview |
—
|
|