1x20
Balance of Power (1999)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Balance of Power |
|
| Overview |
Kung Lao is haunted by visions of Earth realm's annihilation. Meanwhile, Siro catches a thief in the trading post and it turns out to be Taja's old friend, Dion. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 20 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rovnováha sil |
|
| Overview |
Shao Kahn pokračuje v pátrání po zrádcích. Mezitím, co Kreeyiny síly prohrávají válku s Jinozemí, Vorpax hledá pomoc pozemských válečníků, aby Kreeyu zabil. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Passation de pouvoirs |
|
| Overview |
Taja rencontre une vieille amie qu'elle invite dans le camp des élèves de Lao. Ces derniers se méfient de la nouvelle venue. Bientôt, un guerrier sous les ordres de celle-ci tente de voler un objet précieux. Taja apprend que son amie appartient à un temple exigeant des sacrifices... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
20. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Equilibri di potere |
|
| Overview |
Mentre Shao Kahn elabora un piano per vendicarsi di Shang Tsung, Vorpax recluta un esercito per detronizzare Kreeya e diventare la nuova regina. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Маятник власти |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 20 |
|
| Overview |
—
|
|