We Went Way Up High (2024)
← Back to episode
Translations 16
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
We Went Way Up High |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
到高处看看 |
|
Overview |
深夜,森太郎等人被莉莉什卡叫醒。原来他们忘了重要活动“恶魔召唤”。在紧张的氛围中,仪式的准备工作顺利进行,而被召唤出来的竟是……!? 之后,森太郎和飞羽两人一起去了晴空塔。两人就像是刚开始交往的小情侣一样!? |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
到高處看看 |
|
Overview |
深夜裡,森太郎等人突然被莉莉什卡叫醒,執行他們忘記做的主要活動「召喚惡魔」。在準備儀式的過程中,受氣氛影響,眾人也漸漸緊張起來。結果召喚出來的竟然是……!?後來某一天,森太郎和飛羽單獨去晴空塔玩。不過他們的相處模式,簡直像青澀的小情侶!? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
到高處看看 |
|
Overview |
深夜裡,森太郎等人突然被莉莉什卡叫醒,執行他們忘記做的主要活動「召喚惡魔」。在準備儀式的過程中,受氣氛影響,眾人也漸漸緊張起來。結果召喚出來的竟然是……!?後來某一天,森太郎和飛羽單獨去晴空塔玩。不過他們的相處模式,簡直像青澀的小情侶!? |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un lieu en hauteur |
|
Overview |
Après sa discussion avec Hisui, Shintarô est contraint de suivre l'entraînement des domestiques, mais après cet effort, il ne peut toujours pas se reposer à cause de Lilishka qui dit avoir oublié d'invoquer le démon. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ich wollte mal hoch hinaus |
|
Overview |
Zum Abschluss des Lagers hat Lilishka noch ein besonderes Event auf Lager. Wieder zu Hause löst Shintarou sein Versprechen ein, mit Towa-chan in den Sommerferien etwas zu unternehmen. Gemeinsam besuchen sie den Tokyo Skytree. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
高いところに行ってみた |
|
Overview |
真夜中、リリーシュカに叩き起こされる森太郎たち。忘れていたメインイベント“悪魔召喚”をやるという。儀式の準備が進み緊張感が高まる中、そこに召喚されたのは……!?そして後日、森太郎ととわは二人きりでスカイツリーへ。二人はまるで、初々しいカップル!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
높은 곳에 가 봤다 |
|
Overview |
한밤중 친구들을 깨운 릴리슈카는 '악마 소환' 의식을 한다. 주문을 외우며 긴장감이 고조되던 그때, 그곳에 소환된 것은 무엇일까? 한편 합숙에서 돌아와서 스카이트리에 놀러 간 신타로와 토와. 두 사람은 마치 풋풋한 커플처럼 보인다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Subimos muito alto |
|
Overview |
Lilishka se lembra de uma atividade importante que queria fazer e acorda todo mundo para participar. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ลองไปที่สูงดู / ลองไปที่สูง ๆ |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|